Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 62-264 du 2 août 1962 (2 rabia I 1382), modifiant le décret N° 60-264 du 30 juillet 1960 (5 safar 1380), portant extension du périmètre communal du Bardo

Publié au Journal Officiel n° 42 du 14 août 1962

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaabane 1376), portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 8 mai 1909 (17 rabia II 1327), portant création d'une Commune au Bardo;

Vu le décret du 17 janvier 1910 (6 moharrem 1328), portant délimitation du périmètre communal du Bardo, complété par les décrets des 5 février 1927 (3 chaabane 1315), 30 mai 1910 (23 rabia II 1359), et 23 janvier 1911 (25 doul hijja 1359), portant extension du périmètre sus-vité;

Vu le décret N° 60-264 du 30 juillet 1960 (5 safar 1380), portant extension du périmètre communal du Bardo;

Vu la délibération du Conseil Municipal du Bardo en date du 11 septembre 1961;

Considérant l'impossibilité de matérialiser les points E et F de la nouvelle délimitation de la Commune du Bardo;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, au Plan et aux Finances et aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les paragraphes 6 et 7 de l'article premier du décret susvisé N° 60-264 du 30 juillet 1960 (5 safar 1380), sont modifiés comme suit :

— Du point E, le périmètre traverse sur un certain parcours, l'avenue Habib Bougatha, puis suit la limite Ouest du cimetière de Sidi-Abderrahman, traverse ensuite la route GP, 5 pour longer le côté Est de la rue du Général Dodds, jusqu'au point F, situé à l'intersection de ce dernier côté avec le côté Nord d'une rue sans nom.

— Du point F précédemment décrit, le périmètre suit le côté Nord de cette rue sans nom pour atteindre le point G situé à l'intersection de ce côté avec la limite Est des bâtiments militaires de l'Armée Nationale.

Le reste sans changement.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, au Plan et aux Finances et aux Travaux Publics et à l'Habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 2 août 1962 (2 rabia I 1382).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères :

Secrétaire d'Etat à la Présidence, p.l.,

SADOK MOKADDEM.

RECENSEMENT GENERAL DES IMMEUBLES CONSTRUITS

Citer : Décret n° 62-264 du 2 août 1962, JORT n° 42 du 14 août 1962.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur