Secrétariat d'État à l'intérieur

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 2 juin 1962 (29 doul hijja 1381), rapportant l'arrêté du 21 mars 1961 (5 chaoual 1380), portant dissolution de l'Association Sportive dénommée « l'Etoile Sportive du Sahel »

Publié au Journal Officiel n° 43 du 17 août 1962

Le Secrétaire d'État à l'Intérieur,

Vu la loi N° 59-151 du 7 novembre 1959 (6 joumada I 1379), relative aux associations;

Vu l'arrêté du 21 mars 1961 (5 chaoual 1380), portant dissolution de l'Association sportive dénommée « l'Etoile Sportive du Sahel ».

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Est rapporté l'arrêté du 21 mars 1961 (5 chaoual 1380), portant dissolution de l'association sportive, dénommée « l'Etoile Sportive du Sahel ».

ART. 2. — L'association sportive « l'Etoile Sportive du Sahel » est rétablie dans ses droits, tels qu'ils existaient au 21 mars 1961 (5 chaoual 1380).

Sont toutefois validés :

1° les actes accomplis par le service des Domaines, chargé de la liquidation, en tant qu'ils concernaient le recouvrement des créances et le paiement des dettes de l'association susvisée.

2° pour la période comprise entre le 21 mars 1961 et la date d'effet du présent texte, les dérogations décidées en fonction de l'arrêté susvisé du 21 mars 1961 (5 chaoual 1380) par la Fédération Tunisienne de Football, en tant qu'elles concernaient la qualification à d'autres associations des membres actifs de l'association « l'Etoile Sportive du Sahel ».

Tunis, le 2 juin 1962.

Le Secrétaire d'État à l'Intérieur.

TAÏEB MEHIRI.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

RAHIL LADGHAM.

LICENCIEMENT D'UN CONSEILLER DE GOUVERNORAT

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 2 juin 1962, JORT n° 43 du 17 août 1962.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur