Secrétariat d'État

Décret N° 63-122 du 24 avril 1963 (1er dont hijja 1382), portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain, sacs au Barde, en vue de la construction du Nouveau Melassine

Publié au Journal Officiel n° 20 du 26 avril 1963, page 567

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1938 (17 mahawem 1358), portant refonte

p. 568

de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 61-21 du 31 mai 1961 (17 dout bijja 1385), relative aux opérations de construction et d'aliénation spécialement décidées par le Gouvernement en faveur des personnes dont les immeubles auront été démolis;

Vu le décret N° 61-211 du 5 juillet 1961 (25 mois) et n° fixant certaines conditions d'application de la loi N° 61-21 du 31 mai 1961 (17 dout bijja 1385), relative aux opérations de construction et d'aliénation spécialement décidées par le Gouvernement en faveur des personnes dont les immeubles auront été démolis;

Vu l'avis du Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Décretaux :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de l'État, pour être classés et incorporés dans le domaine privé de l'État, les immeubles nécessaires à la construction du « Nouveau Mélassine », situés en bordure de la route GP 8 entre Le Bardo et l'embranchement de Ras Tabia, entourés d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiqués au tableau ci-après :

NUME-ROS des parcellesNUMEROS des T. F. ou des R. I.SITUATION des parcellesNATURE des parcellesSUPERFICIES approximativesNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés tels
13,125 (partie)Le BardoTerrain nu11ha.83a.26en.Société du Domaine de Ras Tabia.
229,004——79a.70en.Société du Domaine de Ras Tabia.
393,019——86a.83en.Tormalo (Salvatore).
Bonomo (Giambattista), (Fortunata-Téresa-Antonia-Volarzla), (Antoinella-Maria-Caterina).
412,334——5ha.52a.68en.Société du Domaine de Ras Tabia.
5100,261—Terrain bâti1ha.13a.82en.El Bédi ben Ali ben El Hadj Ahmed Khédéri.
683,299——5ha.39a.19en.Mohamed ben Abdessalam ben Mohamed Touhami.
787,234 (partie)——32a.55en.Société du Domaine de Ras Tabia.
83,908 (partie)—Terrain nu85a.86en.Société du Domaine de Ras Tabia.

ART. 2. — Sont également expropriés tous droits immobiliers et mobiliers grevant ou pouvant grever les immeubles en cause.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 24 avril 1963 (1er dout bijja 1382).

P. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation.

BABI I ADGHAM

NOMINATION

Citer : Décret n° 63-122 du 24 avril 1963, JORT n° 20 du 26 avril 1963, p. 567.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État