Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 63-175 du 14 mai 1963 (21 doul hijja 1382), portant dispositions dérogatoires et transitoires au statut d'inspecteur des industries diverses au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances

Publié au Journal Officiel n° 24 du 17 mai 1963, page 694

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (26 rejeb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat;

p. 695

Vu le décret N° 60-134 du 15 avril 1960 (18 chaoual 1379), portant statut des cadres particuliers du Secrétariat d'État au Plan et aux Finances;

Vu le décret N° 60-237 du 29 juin 1963 (27 moharrem 1382), fixant le classement hiérarchique et l'établissement indiciaire des Inspecteurs des Services Extérieurs;

Vu le décret N° 63-173 du 14 mai 1963 (21 doul hijja 1382), portant modification de la loi des cadres du Secrétariat d'État au Plan et aux Finances;

Vu le décret N° 63-174 du 14 mai 1963 (21 doul hijja 1382), fixant le statut d'Inspecteur des industries diverses au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances;

Vu l'avis du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — A titre transitoire et par dérogation aux dispositions du décret susvisé N° 63-174 du 14 mai 1963 (21 doul hijja 1382), et pour la constitution initiale du cadre, pourra être nommé inspecteur des industries diverses l'agent de catégorie « A » comptant dix années de services civils effectifs et chargé, à la date de parution du présent décret, des fonctions normalement dévolues à ce grade depuis au moins deux ans.

Arr. 2. — L'inspecteur des industries diverses, nommé dans les conditions prévues à l'article 1er ci-dessus, peut être rangé à l'indice échéant ou à défaut immédiatement supérieur à celui dont il bénéficiait dans son ancienne situation.

Arr. 3. — Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1963 et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 mai 1963 (26 doul hijja 1382).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

NOMINATION

Citer : Décret n° 63-175 du 14 mai 1963, JORT n° 24 du 17 mai 1963, p. 694.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances