Secrétariat d'État à l'interifur

Décret N° 63-248 du 26 juillet 1963 (6 rabia I 1383), portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles et parcelles de terrain nécessaires à la création d'une Cité Nationale Sportive

Publié au Journal Officiel n° 35 du 29 juillet 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaubane 1376) portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358), sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 30 août 1858 (20 moharrem 1275), portant création d'une Commune à Tunis;

Vu la délibération du Conseil Municipal de Tunis dans sa séance du 10 octobre 1961;

Vu la délibération du Conseil Municipal de l'Ariana dans sa séance du 9 février 1963;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence et à l'Intérieur.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de la Commune de Tunis, pour être classés et incorporés dans le domaine privé de la Commune, les parcelles de terrain et immeubles teintés en bleu et délimités par un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret, nécessaires à la création d'une Cité Nationale Sportive, et figurant au tableau ci-après :

NUMERO du plan parcellaireNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSITUATION de l'immeubleNATURE de l'immeubleSUPER-FICIENUMERO du Titre Foncier
1Taïeb MoriceLotissement FontenayTerrain nu903 m212.596
2Héritiers Hédi ben Mohamed El Laroussi Riahi,»Villa985 m23.520
Sallouba bent Mohamed El Abassi et ses enfants : Mohamed Salah et Mongia.
2 bisKesantini dit Constantin Raoul»Terrain nu2.195 m228.082
3Consorts Ganem : Moïse, Jacques et Joseph»»1.388 m255.152
5Mohamed ben Salah ben Ali ben Youssef»Cons. et ter. nu400 m232.544
5 bisDi Pascal Sauveur»»958 m255.155
6Mohamed ben M'Hamed ben Hamouda»»388 m231.346
6 bisMohamed ben M'Hamed ben Hamouda»»977 m254.096
8Cohen Nahum Demouchi»Terrain nu782 m255.148
9Essoued Mouchi»»1.923 m25.814
10Gangarosso Riagio et Galacibetta Guissepa»Villa et terrain1.853 m220.871
11Ganem Moïse, Ganem Jacques et Ganem Joseph»Terrain nu1.357 m255.133
12Demontis Ernest»»1.340 m255.158
13Ahmed ben Taïeb ben Mohamed ben Mustapha et Mohamed El Bagdadi ben Othman El Ferjani»Construction988 m23.530
13 bisHédi ben Hadj Hamouda El Hila Chérif»»339 m220.873
13 terHédi ben Hadj Hamouda El Hila Chérif»»602 m224.235
14Gozlan Eugène»Terrain nu1.104 m255.193
15Haïk Léon»»872 m255.159
16Héritiers Gozlan Alphonse Henri»Cons. et ter. nu3.441 m255.137
Cohen Nahum Demouchi, Bodoy Tristan et Ganem Moïse, Jacques et Joseph.
19Bokobza Albert, Léon, Jean, Jacques et Gérard Ange»Terrain nu2.798 m255.162
21Cohen Henri Naouchi»»978 m255.149
22Smadja Léon et Smadja Jacques»Cons. et ter. nu958 m23.592
23Cohen Nahum»Terrain nu1.005 m255.842
24Sifruk Yvone»»1.005 m23.591
25Mm Bosseti Anetta Marie Françoise et M. Ber-ah Gaston»»1.291 m255.161
page 6

1.040 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 26-30 Juillet 1963

NUMERO
du plan
parcellaire
NOMS DES PROPRIÉTAIRES
ou présumés tels
SITUATION
de l'immeuble
NATURE
de l'immeuble
SUPER-
FICIE
NUMERO
du Titre
Foncier
26Pia Santino Sauveur, Antonuchi Carmel et Antonuchi RosaLotissement
Fontenay
Terrain nu1.032 m255.157
29Langella Daniel»»974 m255.150
32Marka André Ichoua et Zarka Jules»»540 m255.160
34Consorts Ganem Moïse, Jacques et Joseph»»468 m255.154
35Cohen Nahum Namouchi»»467 m255.151
36Belluissen FayachLe long
de la MC - 31
»13.250 m24.866/
55.258
37Consorts Barouch»»6.317 m25.004
39Mme Genre Marie Marguerite et Genre Géofroy»Ferme4.035 m22.798
40Mme Genre Marie Marguerite et Genre Géofroy»Terrain nu9.813 m284.284
42Héritiers Borges Carmel»»6.138 m291.260
44Mme Hosnia bent Hassine ben Cheikh Salem»»1.123 m291.260
45Mme Bouhajeb Fatouma bent Hassine ben Cheikh Salem»»1.005 m291.259
46Mme Khedija bent El Bahri, Slim ben Hassine Bouhajeb, Hosnia bent Hassine Bouhajeb et Souad dite Fatouma bent Hassine Bouhajeb.»»20.270 m292.569
47Roulet Georges Marthur»Cons. et ter. nu7.460 m292.677
48S. A. du Matériel Métallique et d'autres»Terrain nu56.154 m217.147
49Tinusit Charles»»5.000 m290.513
50Ali ben Amara ben Salah El Louati, Mohamed ben Amar ben Salah El Louati, Lamine ben Sadok ben Saâd El Louati et Boujemâ ben Mohamed Boualisa El Louati»»1.865 m292.493
51Saâli ben Abdeslem»»36.500 m24.693
52Robin Charles Eugène et Gaston Georgette»»23.330 m24.693
53Stade Young Pérez (Sté de Vélo Moïse Smadja et Jean Borg)StadeStade20.390 m239.336
55Mohamed ben AliLe long
de la MC - 31
Terrain nu20.000 m2
A et BBaranès Victor et héritiers Koskas : Roger, Moïse, Messaoud et André FradjiRoute
de la Soukra
»50.813 m231.353/
93.209
CLaloux (Henri, Gérard, Adolphe et autres)»»8.660 m23.305/
88.207
DLaloux (Henri, Gérard, Adolphe et autres)»»32.860 m22.415/
88.785

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les parcelles de terrain et immeubles susvisés.

ART. 3. — Cette expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Président de la Commune de Tunis est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 26 juillet 1963 (6 rabia I 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

EMPRUNT

Citer : Décret n° 63-248 du 26 juillet 1963, JORT n° 35 du 29 juillet 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'interifur