Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 4 septembre 1963 (16 rabia II 1383), relatif à la livraison des tabacs « Arbi » pour la récolte de l'année 1963

Publié au Journal Officiel n° 42 du 10 septembre 1963

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Vu le décret du 5 avril 1922 (7 chaubane 1310) relatif à la culture du tabac, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété:

Vu l'arrêté du 5 avril 1922 (7 chaubane 1310) relatif à la culture du tabac, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment son article 21;

Vu l'arrêté du 6 septembre 1962 (7 rabia II 1382) relatif à la culture du tabac pour l'année 1963.

Arrête :

ARTICLE PREMIER — Les planteurs ayant cultivé en 1963 du tabac de la variété « Arbi », sont appelés, conformément aux dispositions de l'article 21 de l'arrêté du 5 avril 1922 (7 chaubane 1310), à livrer leurs récoltes aux dates et lieux fixés au tableau ci-après :

GOUVERNORATSLIEUX DE LIVRAISONDATES DE LIVRAISON
BéjaMagasins d'achats d'Ouchitadu 18 au 29 octobre 1963.
BizerteMagasins des tabacs en feuilles de Sodjouanedu 10 au 16 octobre 1963.
Souk-El-ArbaMagasins d'achats de Fernanadu 1er au 7 octobre 1963.
Magasins d'achats de Souk-El-Arbadu 9 au 15 octobre 1963.
Magasins d'achats de Ghardimoundu 16 au 31 octobre 1963.
Magasins d'achats de Tabarkadu 7 au 22 octobre 1963.
Magasins d'achats d'Ain-Drahamdu 24 au 30 octobre 1963.

ART. 2. — Les quantités manquantes aux charges individuelles établies en nombre de feuilles seront converties en poids à raison de :

  • 498 feuilles au kilo pour le Gouvernorat de Béja.
  • 774 feuilles au kilo pour le Gouvernorat de Bizerte.
  • 475 feuilles au kilo pour le Gouvernorat de Souk-El-Arba.

ART. 3. — Le taux de déchets accordé pour la variété « Arbi » est 0,1 % sans distinction pour les trois Gouvernorats.

Tunis, le 4 septembre 1963.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SAI AH

Vu

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 4 septembre 1963, JORT n° 42 du 10 septembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances