Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958 (10 dont kaada 1377) concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'Etat, des Etablissements Publics et des Communes, telle qu'elle a été complétée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958 (23 rabia I 1378);
Vu le décret N° 59-109 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378) modifiant les coefficients hiérarchiques et l'échelonnement indiciaire applicables aux magistrats de l'Ordre Judiciaire du Secrétariat d'Etat à la Justice;
Vu le décret N° 63-268 du 9 septembre 1963 (21 rabia II 1383) portant transformation d'emplois au Secrétariat d'Etat à la Justice;
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Justice et au Plan et aux Finances.
Décretons :
ARTICLE PREMIEL. — Le tableau annexé à l'article 2 du décret susvisé N° 59-109 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378), est complété comme suit :
| GRADES ET EMPLOIS | INDICES | OBSERVATIONS | |
|---|---|---|---|
| Normaux | Exceptionnels | ||
| Parquet Général de la République | |||
| Substitut du Procureur Général de la République | 565-690 | ||
| Cour d'Appel de Tunis | |||
| Avocat Général près la Chambre des mises en accusation | 565-690 | ||
| Administration Centrale | |||
| Substitut de l'Avocat Général à la Chancellerie | 480-640 |
ART. 2. Le tableau annexé à l'article 3 du décret susvisé N° 59-109 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378), est complété comme suit :
| GRADES ET EMPLOIS | TCHÉLONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Parquet Général de la République | |||
| Substitut du Procureur Général de la République | 3^{ème} | 690 | |
| 2^{ème} | 625 | ||
| 1^{er} | 565 | ||
| Cour d'Appel de Tunis | |||
| Avocat Général près la Chambre des mises en accusation | 3^{ème} | 690 | |
| 2^{ème} | 625 | ||
| 1^{er} | 565 | ||
| Administration Centrale | |||
| Substitut de l'Avocat Général à la Chancellerie | 5^{ème} | 640 | |
| 4^{ème} | 600 | ||
| 3^{ème} | 560 | ||
| 2^{ème} | 520 | ||
| 1^{er} | 480 |
ART. 3. — Les Secrétaires d'État à la Justice et au Plan et aux Finances sont chargés chacun, en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et prend effet à compter du 1er janvier 1962.
Fait à Tunis, le 9 septembre 1963 (21 rabia II 1383).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,
BABB LADGHAM