Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,
Vu le décret du 16 octobre 1947 (1er dont hijja 1366) relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés, et notamment son article 1er
Vu la loi N° 59-42 du 30 mars 1959 (20 ramadan 1378) et notamment son article 10, instituant une contribution exceptionnelle à la Défense Nationale;
Vu la loi N° 63-58 du 31 décembre 1963 (15 chaabane 1383) portant loi des finances pour la gestion 1964 et notamment son article 8;
Arrête :
ARTICLE PREMIER. — Les prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés sont fixés à partir du 1er janvier 1964 conformément à la nomenclature générale annexée au présent arrêté.
ART. 2. — Tous les débitants détenteurs de produits monopolisés achetés aux anciens prix, devront faire par écrit au bureau du Récveur Entreposeur auprès duquel il s'approvisionnent habituellement, le 2 janvier au plus tard, la déclaration des quantités de produits monopolisés en leur possession à la date du 1er janvier 1964 zéro heure.
Les quantités déclarées donneront lieu au versement au moment de la déclaration prévue ci-dessus à la Caisse du Récveur Entreposeur d'une redevance différentielle.
Tunis, le 31 décembre 1963.
Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.
AHMED BEN SALAH.
Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.
BAHI LADGHAM.
NOMENCLATURE GENERALE DES PRODUITS MONOPOLISES
Au 1er Janvier 1964
| PRODUITS | N° DE LA nomenclature | UNITE DE VENTE | VALEUR DU PRODUIT monopolisé (en millimes) | CONTRIBUTION EXCEPTIONNELLE à la Défense Nationale (en millimes) | PRIX DE VENTE aux Consommateurs (en millimes) |
|---|---|---|---|---|---|
| I. — PRODUITS TUNISIENS a) Scaferlatis | |||||
| Scaferlati R. T. O. | 020 | Paquet de 25 gr. | 80 | 10 | 90 |
| Scaferlati Pipe | 026 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| b) Cigarettes | |||||
| El Jaich | 100 bis | Paquet de 20 cigarettes | 40 | 5 | 45 |
| Boussetta | 102 | ■ | 75 | 5 | 80 |
| Surfines | 120 | ■ | 85 | 5 | 90 |
| Cristal | 121 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| Bravil | 122 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| Surfines Filtre | 124 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| Surfines Extra | 125 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| El Manar | 126 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| El Khadra | 127 | ■ | 100 | 10 | 110 |
| El Khadra King Size | 129 | ■ | 125 | 10 | 135 |
1.888 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1963
| PRODUITS | N° DE LA nomenclature | UNITE DE VENTE | VALEUR DU PRODUITS monopolisé (en millimes) | CONTRIBUTION EXCEPTION-NELLE à la Défense Nationale (en millimes) | PRIX DE VENTE aux Consommateurs (en millimes) |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 Mars | 128 | Paquet de 20 cigarettes | 130 | 10 | 140 |
| Supérieures | 140 | » | 100 | 10 | 150 |
| Constellations | 142 | » | 120 | 10 | 130 |
| Amirauté | 145 | » | 140 | 10 | 150 |
| Ambre | 146 | » | 145 | 10 | 155 |
| Tunis Air | 148 | » | 140 | 10 | 150 |
| El Habib | 151 | » | 105 | 10 | 115 |
| Luxe | 155 | » | 105 | 10 | 115 |
c) Cigares
| Maltais | 401 | Le cigare | 32 | 5 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cigarillos | 412 | Le paquet de 20 ciglos | 200 | 10 | 210 |
| Palmeira | 413 | Le paquet de 10 ciglos | 120 | 10 | 130 |
| Fiamanco | 414 | » | 120 | 10 | 130 |
d) Produits Spéciaux
| Tombac | 500 | paquet de 25 grs. | 70 | 10 | 80 |
|---|---|---|---|---|---|
| Neffa Souffi 10 gr. | 513 | Etui de 10 grs. | 18 | 2 | 20 |
| Neffa Souffi 50 gr. | 514 | Etui de 50 grs. | 90 | 10 | 100 |
| Nicotine (Extrait à 0 k, 250) | 530 | Le bidon de 1 L. | 400 | 400 |
II. — PRODUITS DE PROVENANCE ETRANGERE
a) Scaferlatis
| Caporal ordinaire | 030 | Paquet de 40 grs. | 150 | 10 | 160 |
|---|---|---|---|---|---|
| Saint claude | 031 | » | 190 | 10 | 200 |
| Craven Mixture | 040 | Boite de 50 grs. | 330 | 10 | 340 |
| Dunhils Mixture | 041 | » | 385 | 10 | 395 |
| Abdulla Mixture | 042 | » | 385 | 10 | 395 |
| Raleigh Mixture | 061 bis | » | 365 | 10 | 375 |
| Prince Albert | 062 | Paquet de 50 grs. | 290 | 10 | 300 |
| Amsterdamer | 070 | Paquet de 40 grs. | 240 | 10 | 250 |
| Prestige Mixture | 080 | Paquet de 50 grs. | 250 | 10 | 260 |
b) Cigarettes
| Gauloise C. O. | 180 | Paquet de 20 cigarettes | 130 | 10 | 140 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gitanes C. O. | 183 | Etui carton de 20 cigarettes | 155 | 10 | 165 |
| Gitanes filtre | 184 | » | 160 | 10 | 170 |
| Nazionali | 222 | Paquet de 20 cigarettes | 130 | 10 | 140 |
| Nazionali filtre | 223 | » | 135 | 10 | 145 |
| Craven A. | 240 | Etui carton de 20 cigarettes | 240 | 10 | 250 |
| Cocktail Virginia | 246 | » | 470 | 10 | 480 |
| Black Russian | 247 | Etui carton de 25 cigarettes | 470 | 10 | 480 |
| State Express 555 | 248 | Paquet rigide de 20 cigarettes | 250 | 10 | 260 |
| Laurens 48 | 262 | Paquet de 20 cigarettes | 170 | 10 | 180 |
| Lucky Strike | 283 | » | 230 | 10 | 240 |
| Camel | 284 | » | 230 | 10 | 240 |
| Chesterfield | 285 | » | 230 | 10 | 240 |
| Philip Morris | 286 | » | 230 | 10 | 240 |
| Pall Mall | 288 | » | 240 | 10 | 250 |
| Winston | 289 | Paquet rigide de 20 cigarettes | 240 | 10 | 250 |
| Salem | 291 | Paquet de 20 cigarettes | 240 | 10 | 250 |
| Kent | 292 | » | 240 | 10 | 250 |
| Minty | 309 | » | 175 | 10 | 185 |
| PRODUITS | N° DE LA nomen-clature | UNITE DE VENTE | VALEUR DU PRODUITS monopolisé (en millimes) | CONTRIBUTION EXCEPTION-NELLE à la Défense Nationale (en millimes) | PRIX DE VENTE aux Consom-mateurs (en millimes) |
|---|---|---|---|---|---|
| c) Cigares | |||||
| Rillo | 428 | Le paquet | 125 | 10 | 135 |
| Reinas Extra fin | 434 | Le cigare | 185 | 5 | 190 |
| Feinste Habana | 440 | » | 145 | 5 | 150 |
| Perlas | 447 | » | 60 | 5 | 65 |
| Diana | 448 | » | 45 | 5 | 50 |
| Permanent | 462 | » | 70 | 5 | 75 |
| Favoriet | 463 | » | 55 | 5 | 60 |
| Panter Mignon | 464 | » | 42 | 5 | 47 |
| Panter Corona | 466 | » | 75 | 5 | 80 |
| Excellentes | 470 | » | 75 | 5 | 80 |
| Gold Habana | 481 | » | 40 | 5 | 45 |
| Perfecto | 482 | » | 55 | 5 | 60 |
| Rossli Nova | 483 | » | 80 | 5 | 85 |
| 1/2 Tescan Italien | 490 | » | 22 | 5 | 27 |
| Toscan Italien | 491 | » | 40 | 5 | 45 |
| King Edwards Imperials | 498 | » | 70 | 5 | 75 |
| b) Allumettes | |||||
| Allumettes Pochettes | 610 | La pochette | 4 | 4 | |
| Pochettes Publicité | 611 | » | 5 | 5 | |
| Allumette bois | 645 | La boite | 8 | 8 | |
| c) Cartes à jouer | |||||
| I. — QUADRILATOS | |||||
| Brepols | 805 | Le jeu de 40 C. | 170 | 10 | 180 |
| Van Mierlo | 808 | » | 170 | 10 | 180 |
| II. — PIQUETS | |||||
| Artex | 810 | Le jeu de 32 C. | 210 | 10 | 220 |
| Brépols | 820 | » | 210 | 10 | 220 |
| Cambissa | 821 | » | 210 | 10 | 220 |
| III. — WHISTS | |||||
| Double Kroon | 851 | Le jeu de 52 C. | 650 | 10 | 660 |
| Champion | 853 | » | 650 | 10 | 660 |
| Caravan | 861 | » | 310 | 10 | 320 |