Louanges à Dieu.

La dame Aicha bent Mohamed ben Sadok CHAIBI, originaire du Cheikhat d'El Gasr, Délégation d'El Hamma, Gouvernorat de Gabès, porte à la connaissance du public, qu'un jugement de tutelle, a été rendu, en sa faveur, par Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Gabès, le 11 février 1964, sous le N° 1.243, sur son époux, le détenu Sassi ben Mohamed LASSOUE.

En conséquence, c'est elle qui est l'administratrice de ses biens.

Fait, suivant autorisation de Monsieur le Président du du Tribunal, le 14 mars 1964.

Le Président du Tribunal :

N° 1.126.

Par acte sous seings privés en date à Tunis du 10 août 1964, enregistré à Tunis (A.C.I.) le 11 août 1964, Vol. 741, Série 1er, N° 421, M. Cauchi Laurent a vendu la moitié indivise lui revenant dans le fonds de commerce de réparation mécanique, sis à Tunis, 70. Av. de Carthage à M. Mohamed ben Ali Khezam, demeurant à Tunis, 13, Impasse Sidi El Bidi.

Les oppositions seront effectuées entre les mains de l'Union Internationale de Banque, Agence A. Si, Avenue Habib Bourguiba, domicile élu (ou un exemplaire du contrat de vente a été déposé) et ce, dans les 20 jours de la parution au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Le présent avis a paru aux journaux El Amal et l'Action du 12 août 1964.

N° 1.127.

Société en Nom Collectif

A. SAIDANE et Cie
Aménagement Marius AUBERT et Fils
au capital de 500 Diners

Siège Social :

19. Rue Lavigerie — TUNIS

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 4 août 1964 et à Valence du 3 août 1964, enregistré à Tunis, A.C.I. le 11 août 1964, Vol. 741 bis, Case 119, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 13 août 1964 il appert :

1°) que M. Marius AUBERT demeurant à Valence (Drôme) 19, Rue Pierre Corcelle, a cédé la totalité de ses droits dans la Société en Nom Collectif MA RIUS AUBERT et Fils, dont le siège est à Tunis, 19, Rue Lavigerie, à Monsieur Abdellaiz SAIDANE, demeurant à Tunis, 10, Rue du Caire.

2°) que la raison sociale de ladite Société est commune Société en Nom Collectif A. SAIDANE et Cie.

3°) que M. Marius AUBERT sus nommé a donné sa démission de ses fonctions de co-gérant, quitus de sa gestion lui a été donné et il a été remplacé par M. Abdellaiz SAIDANE également sus nommé en qualité de co-gérant en même temps que M. AUBERT Pierre, conformément aux dispositions des statuts.

Pour Extrait :

N° 1.128.

Application de l'article 5 de la loi 59-54 du 7 novembre 1959 relative aux associations.

Nom : Club d'échec sfaxien.

Rue : Expansion du jeu d'échec dans les milieux sfaxiens.

Siège : Local du Comité Culturel à Sfax.

Vise : N° 3 604, du 22 janvier 1964.

N° 1.129.

Citer : Avis n° 186, JORT n° 39 du 18 août 1964, p. 995.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro