Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejch 1378), fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite et notamment son article 21;
Vu le décret N° 60-161 du 2 mai 1960 (6 dont sauda 1379), relatif au statut des fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, tel qu'il a été modifié par le décret N° 60-326 du 17 mars 1960 (19 canadian 1379).
Vu le décret N° 60-328 du 17 septembre 1960 (25 rabia I 1380), relatif au classement hiérarchique et aux redevances indicatives applicables à certaines catégories de fonctionnaires des cadres particuliers du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales;
Vu l'arrêté modifié du 27 mai 1949 (29 rejch 1368), fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'Etat et des Etablissements Publics de l'Etat;
Vu l'arrêté du 25 mai 1950 (7 chasdane 1369), fixant les traitements applicables à compter du 1er janvier 1956, et 1er juillet 1950 à diverses catégories de fonctionnaires du Ministère de la Santé Publique;
Vu l'arrêté du 21 juillet 1951 (16 chasmal 1370), relatif aux traitements de certains fonctionnaires du Ministère de la Santé Publique;
Décretons :
ARTICLE UNIQUE : Pour l'application des dispositions de l'article 21 de la loi sus-visée N° 59-18 du 5 février 1959 (26 rejch 1378), les assimilations des emplois et classes ou grades et échelons, supprimés ou ayant fait l'objet de modifications de structures et d'appellation, concernant diverses catégories du personnel du Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, s'établissent conformément au tableau de concordance annexé au présent décret.
Fait à Tunis, le 29 août 1964 (22 rabia II 1384).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,
HABIB LADGHAM.
| GRADE DANS LEQUEL L'AGENT À ETE MIS A LA RETRAITE | EMPLOI D'ASSIMILATION |
|---|---|
| Auxiliaire Médical | Succrillant Chef des Hôpitaux |
| Classe Exceptionnelle | 1er classe ... 330 |
| Bors classe ... | 295 ... 330 |
| 1er classe ... | 273 ... 330 |
| Administrateur des Hôpitaux | Administrateur de la Santé Publique |
| 9e classe (titulaire) | 1er classe ... 330 |
| Economie des Hôpitaux | Bourguiba |
| 3e classe ... | 350 ... 370 |
| 4e ... | 330 ... 370 |
| 5e ... | 310 ... 370 |
| 6e ... | 290 ... 290 |
| 7e ... | 270 ... 270 |
| 8e ... | 250 ... 250 |
| 9e ... (titulaire) | 250 ... 250 |
| 9e ... (stagiaire) | 230 ... 230 |
| Récervur des Hôpitaux | Bourguiba |
| 3e classe ... | 350 ... 370 |
| 4e ... | 330 ... 370 |
| 5e ... | 310 ... 370 |
| 6e ... | 290 ... 290 |
| 7e ... | 270 ... 270 |
| 8e ... | 250 ... 250 |
| 9e ... (titulaire) | 250 ... 250 |
| 9e ... (stagiaire) | 230 ... 230 |
| Médecin de la Santé Publique | Bourguiba |
| 2e classe ... | 495 ... 495 |
| 3e ... | 435 ... 435 |
| 4e ... | 375 ... 375 |
| Stagiaire ... | 315 ... 315 |
| Pharmacie Inspecteur | Bourguiba |
| 2e classe ... | 570 ... 570 |
| 3e ... | 540 ... 540 |
| 4e ... | 510 ... 510 |
| 5e ... | 480 ... 480 |
| 6e ... | 450 ... 450 |
| Stagiaire ... | 420 ... 420 |
| GRADE DANS LEQUEL L'AGENT A ETE MIS A LA RETRAITE | EMPLOI D'ASSIMILATION |
|---|---|
| Pharmacien-Directeur Adjoint de la Pharmacie Centrale Tunisienne | Pharmacien-Directeur Adjoint de la Pharmacie Centrale Tunisienne |
| 2^{e} classe ………………………………………… 570 3^{e} ………………………………………… 540 4^{e} ………………………………………… 510 5^{e} ………………………………………… 480 6^{e} ………………………………………… 450 Stagiaire ………………………………………… 420 | 6^{e} échelon ………………………………………… 575 5^{e} ………………………………………… 550 4^{e} ………………………………………… 550 3^{e} ………………………………………… 550 2^{e} ………………………………………… 550 1^{e} ………………………………………… 550 |
| Pharmacien de la Santé Publique | Pharmacien de la Santé Publique |
| 2^{e} classe ………………………………………… 495 3^{e} ………………………………………… 435 4^{e} ………………………………………… 375 Stagiaire ………………………………………… 315 | 3^{e} échelon ………………………………………… 500 2^{e} ………………………………………… 450 1^{e} ………………………………………… 400 Stagiaire ………………………………………… 360 |
| Sage-Femme de la Santé Publique | Sage-Femme de la Santé Publique |
| 5^{e} classe (titulaire) ………………………………………… 225 | 1^{e} échelon ………………………………………… 244 |
| Technicien | Préparateur Chef |
| Classe Exceptionnelle ………………………………………… 390 7^{e} échelon ………………………………………… 360 6^{e} ………………………………………… 331 | 5^{e} échelon ………………………………………… 390 4^{e} ………………………………………… 360 3^{e} ………………………………………… 340 |
| Technicien Adjoint et Aide Technique Principal | Préparateur |
| Classe Exceptionnelle ………………………………………… 290 6^{e} échelon ………………………………………… 270 5^{e} ………………………………………… 252 4^{e} ………………………………………… 234 3^{e} ………………………………………… 216 2^{e} ………………………………………… 198 1^{e} ………………………………………… 180 | 6^{e} échelon ………………………………………… 300 5^{e} ………………………………………… 285 4^{e} ………………………………………… 265 3^{e} ………………………………………… 245 2^{e} ………………………………………… 225 1^{e} ………………………………………… 205 1^{e} ………………………………………… 205 |
| Aide de Laboratoire Spécialisé | Aide Préparateur |
| 3^{e} échelon ………………………………………… 175 2^{e} ………………………………………… 160 1^{e} ………………………………………… 145 | 5^{e} échelon ………………………………………… 180 3^{e} ………………………………………… 160 2^{e} ………………………………………… 150 |
| Aide Laboratoire | Aide Préparateur |
| 7^{e} échelon ………………………………………… 195 6^{e} ………………………………………… 185 5^{e} ………………………………………… 175 4^{e} ………………………………………… 165 3^{e} ………………………………………… 155 2^{e} ………………………………………… 145 1^{e} ………………………………………… 135 | 7^{e} échelon ………………………………………… 200 6^{e} ………………………………………… 190 5^{e} ………………………………………… 180 4^{e} ………………………………………… 170 3^{e} ………………………………………… 160 2^{e} ………………………………………… 150 1^{e} ………………………………………… 140 |
| Surveillant Chef des Etablissements Hospitaliers | Surveillant |
| 1^{re} classe ………………………………………… 330 2^{e} ………………………………………… 325 | 2^{e} échelon ………………………………………… 340 2^{e} ………………………………………… 340 |
| Surveillant des Etablissements Hospitaliers | Infirmier Major |
| 1^{re} classe ………………………………………… 315 2^{e} ………………………………………… 295 | 4^{e} échelon ………………………………………… 315 3^{e} ………………………………………… 305 |
| Infirmier Diplômé | Infirmier |
| 5^{e} classe (titulaire) ………………………………………… 185 | 1^{e} échelon ………………………………………… 204 |
| 1^{e} Aide Infirmier | Aide Soignant |
| 1^{re} classe ………………………………………… 195 2^{e} ………………………………………… 187 3^{e} ………………………………………… 179 4^{e} ………………………………………… 171 5^{e} ………………………………………… 163 6^{e} ………………………………………… 155 7^{e} ………………………………………… 145 8^{e} ………………………………………… 135 | 7^{e} échelon ………………………………………… 200 6^{e} ………………………………………… 190 5^{e} ………………………………………… 180 5^{e} ………………………………………… 180 4^{e} ………………………………………… 170 3^{e} ………………………………………… 160 2^{e} ………………………………………… 150 1^{e} ………………………………………… 140 |
1042 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 28 Août - 1er Septembre 1964
GRADE DANS LEQUEL L'AGENT A ETE MIS A LA RETRAITE
Infirmier Itinérant issu de la Cat. « C »
5° classe ... 130
Infirmier Itinérant issu de la Cat. « E »
1° classe ... 210
2° ... 199
3° ... 188
4° ... 177
5° ... 166
6° ... 154
7° ... 142
8° ... 130
Infirmier Itinérant issu de la Cat. « F »
1° classe ... 195
2° ... 187
3° ... 179
4° ... 171
5° ... 163
6° ... 155
7° ... 145
8° ... 135
Commis de la Santé Publique
Classe Exceptionnelle ... 240
11° échelon ... 230
10° ... 220
9° ... 210
8° ... 200
7° ... 190
6° ... 180
5° ... 170
4° ... 160
3° ... 150
2° ... 140
1° (titulaire) ... 130
1° (stagiaire) ... 130
Opérateur
Classe Exceptionnelle :
4° échelon ... 360
3° ... 340
2° ... 315
1° ... 305
1° classe ... 290
2° ... 275
3° ... 265
4° ... 251
5° ... 237
6° ... 224
7° ... 209
8° ... 195
Stagiaire ... 185
Capitaine de Police Sanitaire
Echelon fonctionnel ... 360
3° échelon ... 350
2° ... 300
1° ... 250
Garde Chef
3° échelon ... 220
2° ... 195
1° ... 170
EMPLOI D'ASSIMILATION
Aide Soignant
1° échelon ... 140
Aide Soignant
8° échelon ... 210
7° ... 200
6° ... 190
5° ... 180
4° ... 170
3° ... 160
2° ... 150
1° ... 140
Aide Soignant
7° échelon ... 200
6° ... 190
5° ... 180
5° ... 180
4° ... 170
3° ... 160
2° ... 150
1° ... 140
Commis de la Santé Publique
12° échelon ... 250
11° ... 240
10° ... 230
9° ... 220
8° ... 210
7° ... 200
6° ... 190
5° ... 180
4° ... 170
3° ... 160
2° ... 150
1° ... 140
Stage ... 130
Opérateur
9° échelon ... 360
8° ... 345
7° ... 325
6° ... 305
6° échelon ... 305
5° ... 285
4° ... 265
4° ... 265
3° ... 245
2° ... 225
2° ... 225
1° ... 205
Stagiaire ... 185
Officier du Contrôle Sanitaire aux Frontières
9° échelon ... 360
9° ... 360
6° ... 305
4° ... 265
Garde du Contrôle Sanitaire aux Frontières
9° échelon ... 220
7° ... 200
4° ... 170