Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (30 rejèb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;
Vu la loi N° 63-58 du 31 décembre 1963 (15 chashane 1382), portant fixation du budget ordinaire pour la gestion 1964, et notamment son chapitre VIII, article 80;
Vu la loi des cadres des Etablissements Publics dotés de la personnalité civile dépendant du Secrétariat d'État à l'Agriculture
Vu l'avis des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,
Décrétions :
ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile dépendant du Secrétariat d'État à l'Agriculture, les créations d'emplois des personnels titulaires et commissionnés ci-dessous désignés :
| ETABLISSEMENTS | EMPLOIS CREES | OBSERVATIONS | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Directeur | Chef de laboratoire | Professeur adjoint | Ingénieur des Travaux de l'État | Econome Comptable | Surveillant | Instructeur Technique | Adjoint Technique de laboratoire | Agent Technique | Agent Technique de laboratoire | Commando des Services Extérieurs | Doctylographes | Garde des Haras | Ouvriers catégorie I & X | Totaux | |
| Institut National de Recherches Vétérinaires | 2(1) | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 3 | 6 | (1) Par transformation d'emplois de Vétérinaire. Inspecteur de l'Elevage et de Chef de Travaux. |
| Institut National de Recherche Agronomique de Tunisie | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | 20 | - |
| Etablissement d'Elevage de Sidi Thabet et d'Ebba-Ksour | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | (2) Par transformation d'emploi de Commis d'Administration. |
| Etablissement des Haras de Tunisie | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| Ecole Supérieure d'Agriculture de Tunis | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 4 | - |
| Collège Secondaire d'Agriculture de Moghra-Ne | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 4 | - |
| Collège Moyen d'Agriculture de Sidi Thabet. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 4 | - |
| Collège Moyen d'Agriculture de Bou-Cherik. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 4 | - |
| Collège Moyen d'Agriculture de Sidi Bou Zid | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| Collège Moyen d'Agriculture de Tabarka | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| Collège Moyen d'Agriculture de Sfax | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Ei Hani | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 1 | - |
| A reporter... | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 4 | 1 | 6 | 4 | 4 | 3 | 34 | 65 |
| ÉTABLISSEMENTS | EMPLOIS C RÉÉS (suite) | OBSERVATIONS | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Directeur | Chef de laboratoire | Professeur adjoint | Ingénieur des Travaux de l'État | Econome Comptable | Surveillant | Instructeur Technique | Adjoint Technique de laboratoire | Agent Technique | Commis des Services Extérieurs | Dactylo-graphes | Garde des Hares | Ouvriers catégorie I à X | Totaux | ||
| Report... | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 4 | 1 | 0 | 4 | 4 | 2 | 34 | 65 | ||
| Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bou Itouis | 1 | 6 | 7 | ||||||||||||
| Collège Moyen de Viticulture de Bou Cherik (Korbs) | 1 | 1 | |||||||||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Kairouan | 1 | 1 | 2 | 2 | 6 | ||||||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Gabès | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Gafsa | 1 | 1 | |||||||||||||
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Souk El Khemis | 6 | 6 | |||||||||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Bizerte | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 6 | 21 | ||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Béja | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 6 | 21 | ||||||
| Collège Moyen d'Agriculture du Kef | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 6 | 21 | ||||||
| Collège Moyen d'Agriculture de Kasserine | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 6 | 21 | ||||||
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 2 | 6 | 25 | |||||||
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 2 | 6 | 25 | |||||||
| Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 2 | 6 | 25 | |||||||
| TOTAUX... | 7 | 2 | 13 | 6 | 8 | 35 | 52 | 4 | 2 | 6 | 18 | 4 | 3 | 89 | 249 |
Arr. 2. — Les Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1964 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 5 octobre 1964 (29 Journada I 1384).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.
BASI LADGHAM.
p. 1191SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET AUX FINANCES
EMPRUNT TUNISIEN 6 % 1952
(Décembre 1952)
Les porteurs de titres de l'Emprunt Tunisien 6% 1952 (décembre 1952) 2ème emprunt de consolidation des Bons d'Equipement sont informés qu'il a été procédé au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances à Tunis, au 12ème tirage au sort des Mille Huit Cent Vingt (1.820) titres de l'emprunt susvisé conformément aux dispositions de l'arrêté du 28 juillet 1953 (16 doul kaada 1372) J.O.R.T. N° 65 du 14 août 1953.
Les numéros régulièrement désignés sont les suivants : du N° 6.075 au N° 7.364 inclus = 1.290
et du N° 10.126 au N° 10.655 inclus = 530
1,820
EMPRUNT TUNISIEN 6 % 1957
(Novembre 1957)
Les porteurs de titres de l'emprunt Tunisien 6% 1957 (novembre 1957) - 3ème emprunt de consolidation des bons d'équipement sont informés qu'il a été procédé au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances à Tunis, au 7ème tirage au sort de Neuf Cent Quatre Vingt Treize (993) titres de l'emprunt susvisé conformément aux dispositions de l'arrêté du 8 septembre 1958 (23 safar 1378) Journal Officiel de la République Tunisienne N° 72-73 des 9 et 12 septembre 1958.
Le numéro tiré au sort a été le numéro : Quatorze Mille Deux Cent Dix Huit (14.218).
Les titres amortis sont les suivants : du numéro : 14.218 au numéro 15.210 inclus = 993.
EMPRUNT OBLIGATAIRE
DE LA CAISSE DES PRETS AUX COMMUNES
5 % 1959
Les porteurs de titres de l'emprunt de la Caisse des Prêts aux Communes, Régions et Etablissements publics tunisiens, 5% 1959 sont informés qu'il a été procédé au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances au quatrième tirage au sort des titres de l'emprunt susvisé conformément aux dispositions de la loi N° 59-103 du 1er septembre 1959.
Les numéros sortis et qui seront appelés au remboursement à partir du 1er décembre 1964 sont les suivants :
I. — Obligations nominatives
a) de 100 Dinars : du N° 560 au N° 606 inclus = 47
b) de 10 Dinars : du N° 2695 au N° 2846 inclus = 152
et du N° 3141 au N° 3297 = 157
II. — Obligations au porteur
a) de 100 Dinars : du N° 0233 au N° 0473 inclus = 241
b) de 10 Dinars : du N° 4380 au N° 5025 inclus = 646
SERVICE DU COMMERCE