Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 65-495 du 4 novembre 1965 relatif au recensement général de la population

Publié au Journal Officiel n° 56 du 9 novembre 1965, page 1421

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 12 juin 1952, relatif au dénombrement de la population;

Vu le décret du 10 mars 1955, étendant les dispositions du décret du 12 juin 1952, relatif au dénombrement de la population, aux dénombrements d'ordre économique;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et au Plan et à l'Economie Nationale et du Sous-Secrétaire d'Etat aux Finances et au Développement.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Il sera procédé par les autorités administratives et conformément aux modalités que celles-ci adopteront, à un recensement général de la population.

ART. 2. — La date d'ouverture et la durée du recensement général de la population seront fixées par arrêté conjoint des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et au Plan et à l'Economie Nationale.

ART. 3. — Il est institué une Commission Nationale et une Commission Régionale par Gouvernorat, chargées de préparer et de veiller à l'exécution des opérations de recensement.

ART. 4. — La Commission Nationale du recensement est composée comme suit :

— le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale ou son représentant, Président,

— le représentant du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Vice-Président;

— un représentant de chacun des autres Secrétaires d'Etat, membres;

— deux représentants du Parti Socialiste Destourien, membres;

— un représentant de chacune des Organisations Nationales, membres.

Un ingénieur des Statistiques sera chargé d'assurer le secrétariat de la Commission Nationale.

ART. 5. — Chaque Commission Régionale du recensement est composée comme suit :

— le Gouverneur, Président;

— un ingénieur des Travaux Statistiques désigné à cet effet par le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, membre;

— un représentant des Organisations Nationales, membres.

ART. 6. — Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

ART. 7. — Les Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 novembre 1965.

P. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation.

EMIL LADGHAM

MINES

Citer : Décret n° 65-495 du 4 novembre 1965, JORT n° 56 du 9 novembre 1965, p. 1421.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale