Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites.
Vu la loi N° 66-50 du 3 juin 1966, portant affiliation des agents contractuels de la Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne à la Caisse Nationale des Retraites et notamment son article 2.
Vu l'arrêté du 23 décembre 1958, portant fixation du statut particulier des agents contractuels de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne tel qu'il a été complété, par le décret N° 63-384 du 30 décembre 1963.
Vu l'arrêté du 23 décembre 1958, portant fixation des salaires des agents contractuels de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne, tel qu'il a été complété par le décret N° 67-67 du 27 février 1967.
Vu l'avis des Secrétaires d'État au Plan et à l'Economie Nationale et aux Affaires Culturelles et à l'Information.
Décrétions :
ARTICLE PREMIER. — Les rémunérations indiciaires fictives soumises à retenue pour pension des agents contractuels appartenant aux cadres statutaires de la Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne sont fixées par références aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l'État, conformément au tableau ci-après :
p. 477| Grades et Emplois | Ehelons | Rémunérations annuelles | Indice de référence servant à déterminer le traitement de base soumis à retenue |
|---|---|---|---|
| Dinars | |||
| Rédacteur en Chef | 3^{e} échelon | 1.560 | 546 |
| 2^{e} échelon | 1.380 | 500 | |
| 1^{er} échelon | 1.200 | 446 | |
| Rédacteur en Chef Adjoint | 3^{e} échelon | 1.356 | 494 |
| 2^{e} échelon | 1.176 | 438 | |
| 1^{er} échelon | 1.080 | 405 | |
| Secrétaire de Rédaction | 3^{e} échelon | 1.152 | 429 |
| 2^{e} échelon | 1.056 | 397 | |
| 1^{er} échelon | 960 | 364 | |
| Journaliste reporter | 7^{e} échelon | 1.274 | 471 |
| 6^{e} échelon | 1.190 | 442 | |
| 5^{e} échelon | 1.106 | 414 | |
| 4^{e} échelon | 1.022 | 385 | |
| 3^{e} échelon | 938 | 357 | |
| 2^{e} échelon | 854 | 327 | |
| 1^{er} échelon | 770 | 298 | |
| Journaliste | 7^{e} échelon | 960 | 364 |
| 6^{e} échelon | 900 | 343 | |
| 5^{e} échelon | 840 | 322 | |
| 4^{e} échelon | 780 | 301 | |
| 3^{e} échelon | 720 | 280 | |
| 2^{e} échelon | 660 | 259 | |
| 1^{er} échelon : | |||
| après 24 mois | 600 | 238 | |
| après 12 mois | 528 | 212 | |
| après 6 mois | 492 | 199 | |
| avant 6 mois | 456 | 185 | |
| Présentateur Animateur | 7^{e} échelon | 1.180 | 439 |
| 6^{e} échelon | 972 | 368 | |
| 5^{e} échelon | 888 | 339 | |
| 4^{e} échelon | 804 | 310 | |
| 3^{e} échelon | 720 | 280 | |
| 2^{e} échelon | 660 | 259 | |
| 1^{er} échelon : | |||
| après 18 mois | 600 | 238 | |
| après 6 mois | 540 | 216 | |
| avant 6 mois | 480 | 194 | |
| Réalisateur | 7^{e} échelon | 1.080 | 405 |
| 6^{e} échelon | 972 | 368 | |
| 5^{e} échelon | 888 | 339 | |
| 4^{e} échelon | 804 | 310 | |
| 3^{e} échelon | 720 | 280 | |
| 2^{e} échelon | 660 | 259 | |
| 1^{er} échelon : | |||
| après 18 mois | 600 | 238 | |
| après 6 mois | 540 | 216 | |
| avant 6 mois | 480 | 194 | |
| Speaker | 7^{e} échelon | 1.080 | 405 |
| 6^{e} échelon | 880 | 336 | |
| 5^{e} échelon | 800 | 308 | |
| 4^{e} échelon | 720 | 280 | |
| 3^{e} échelon | 640 | 252 | |
| 2^{e} échelon | 560 | 224 | |
| 1^{er} échelon | 480 | 194 | |
| Régisseur Général | 7^{e} échelon | 1.080 | 405 |
| 6^{e} échelon | 1.020 | 384 | |
| 5^{e} échelon | 960 | 364 | |
| 4^{e} échelon | 900 | 343 | |
| 3^{e} échelon | 840 | 322 | |
| 2^{e} échelon | 780 | 301 | |
| 1^{er} échelon | 720 | 280 |
478 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 4-7 Avril 1967
| Grades et Emplois | Ehelons | Rémunérations annuelles | Indice de référence servant à déterminer le traitement de base soumis à retenue |
|---|---|---|---|
| Dinars | |||
| Régisseur | 7° échelon | 840 | 322 |
| 6° échelon | 780 | 301 | |
| 5° échelon | 720 | 280 | |
| 4° échelon | 660 | 259 | |
| 3° échelon | 600 | 238 | |
| 2° échelon | 540 | 216 | |
| 1° échelon | 480 | 194 | |
| 4° échelon | 1.080 | 405 | |
| 3° échelon | 1.020 | 384 | |
| Chef d'Orchestre | 2° échelon | 960 | 364 |
| Chef de Chocur | 1° échelon | 900 | 343 |
| Musicien de 1ère Catégorie | 2° échelon | 840 | 322 |
| Choriste de 1ère Catégorie | 2° échelon | 780 | 301 |
| Acteur de 1ère Catégorie | 1° échelon | ||
| Musicien de 2ème Catégorie | 3° échelon | 720 | 280 |
| Choriste de 2ème Catégorie | 3° échelon | 660 | 259 |
| Acteur de 2ème Catégorie | 3° échelon | 600 | 238 |
| 1° échelon | 540 | 216 | |
| Musicien de 3ème Catégorie | 4° échelon | 600 | 238 |
| Assistant de Product. | 4° échelon | 540 | 216 |
| 2° échelon | 480 | 194 | |
| 2° échelon | 420 | 167 | |
| 1° échelon | 360 | 123 |
ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et aux Affaires Culturelles et à l'Information sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 4 avril 1967
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAH LADGHAM.