Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 67-118 du 21 avril 1967, portant suspension du jumelage à l'exportation des huiles d'olive

Publié au Journal Officiel n° 18 du 21 avril 1967, page 531

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret-loi n° 62-24 du 30 août 1962, portant création de l'Office National de l'Huile, ratifié par la loi n° 62-61 du 27 octobre 1962;

Vu le décret n° 65-514 du 17 novembre 1965, organisant la campagne oléicole 1965-66 et notamment son article premier (paragraphe 1er), fixant le jumelage à l'exportation à 30 %;

Vu le décret n° 66-372 du 22 septembre 1966, portant organisation de la campagne oléicole 1966-67 et notamment son article premier (paragraphe 1er), fixant le taux de jumelage à 20 % au lieu de 30 %;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Le jumelage à l'exportation, dont le taux a été fixé par les décrets susvisés N° 65-514 du 17 novembre 1965 et N° 66-372 du 22 septembre 1966, est provisoirement suspendu pour les huiles d'olive exportées en emballages inférieures ou égaux à un kilo brut.

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 21 avril 1967

P. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 67-118 du 21 avril 1967, JORT n° 18 du 21 avril 1967, p. 531.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale