Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu le loi n° 50-12 du 5 février 1959, fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;
Vu le loi n° 86-79 du 29 décembre 1966, portant loi de finances pour la gestion 1967;
Vu le décret n° 60-164 du 2 mai 1968, relatif au statut du personnel du Secrétariat d'État à la Santé Publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu le décret n° 66-365 du 16 mai 1968, portant statut du personnel scientifique de l'Institut Pasteur de Tunis;
Vu la loi des cadres de l'Institut Pasteur de Tunis;
p. 812812 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16-20-23 Juin 1967
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et à la Santé Publique;
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'Etat à la Santé Publique — Institut Pasteur de Tunis — les suppressions et créations d'emplois correspondantes ci-après désignées, à compter du 1er janvier 1967.
| EMPLOIS SUPPRIMES | EMPLOIS CREES |
|---|---|
| 8 chefs de laboratoire | 3 chefs de service |
| 3 médecins spécialistes | |
| 2 vétérinaires | |
| 3 infirmiers | 3 préparateurs |
ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à la Santé Publique est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 17 juin 1967
P. Le Président de la République Tunisienne
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.
SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord commercial
entre la République Tunisienne
et la République Populaire Hongroise
L'Accord commercial Tuniso-Hongrois du 19 février 1960 tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 25 avril 1964 et 26 octobre 1966 est reconduit pour une période d'un an à compter du 19 février 1967.
Le présent avis abroge et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 15-18 mars 1966.
Les échanges commerciaux entre les deux pays s'effectuent dans le cadre de cet Accord conformément aux conditions ci-après :
I. — Droits de douane
Les produits hongrois à l'importation en Tunisie et les produits tunisiens à l'importation en Hongrie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Droits libérés
Le tabac, originaire et en provenance de Hongrie, peut être importé en Tunisie sans limitation quantitative et est payable conformément aux dispositions de l'avis de change n° 101, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 16-19 juin 1964.
De leur côté, les produits tunisiens suivants : phosphates, liège en planches, boyaux, plomb, huiles essentielles sont admis en Hongrie sans limitation contingentaire et sont réglés dans les mêmes conditions que ci-dessus.
III. — Contingents globaux
Les produits originaires et en provenance de Hongrie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie. Bénéficient notamment de ce régime les produits suivants : Tissus de coton, chaussures en cuir, chaussures de toile à semelle en caoutchouc.
IV. — Contingents bilatéraux
Les contingents bilatéraux suivants sont ouverts dans le cadre de l'Accord commercial Tuniso-Hongrois tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 25 avril 1964 et 26 octobre 1966.
a) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Hongrie :
| VALEUR | U.S. $ 1.000 |
|---|---|
| Agrumes | 100 |
| Amandes | 50 |
| Dattes | S.B. |
| Huile d'olive et de grignons | 100 + P.A. |
| Huiles essentielles et plantes médicinales | 200 |
| Céréales et produits de la minoterie (orge, sons, farine et résidus de la minoterie) | 600 |
| Légumineuses (lentille, pois-chiche, fève) | 100 |
| Tourteaux et farine de tourteaux | P.M. |
| Farine de poisson | 300 |
| Conserves de poisson | 50 |
| Conserves et concentrés de fruits, jus de fruits | S.B. |
| Vins | S.B. |
| Peaux brutes et tannées | 100 |
| Liège brut, déchets de liège, liège ouvré | 250 |
| Phosphates bruts | 500 |
| Hyperphosphates et superphosphates | 125 |
| Pétrole brut et lubrifiants | P.M. |
| Minerai de fer | 100 + P.A. |
| Fonte brute | 400 |
| Minerais et métaux non ferreux y compris déchets plomb, zinc, cuivre | S.B. |
| Mercure | P.M. |
| Produits miniers divers : baryle, spat-fluor, etc. | P.M. |
| Chaussures | 25 |
| Produits de l'artisanat, couvertures de laine, etc. | 50 |
| Accumulateurs | 10 |
| Electrodes | 10 |
| Meubles métalliques | 10 |
| Foires | 40 |
| Divers | 200 |
b) Produits originaires et en provenance de Hongrie pouvant être importés en Tunisie :
| VALEUR | U.S. $ 1.000 |
|---|---|
| Produits alimentaires, conserves, salami, saucissons, confiserie | 50 |
| Pommes et produits laitiers | C.G. |
| Tabac en feuilles, fermenté | S.B. |
| Tissus de fibrane, de rayonne, éponge et pour le många | 100 |
| Tissus de coton | C.G. |
| Tissus de laine | C.G. |
| Toiles à bache, toiles cirées | 40 |
| Ficelles de chanvre | 20 |
| Bonneterie de laine et de coton (sous et survêtements) | 100 |
| Autres articles de confection | 50 |
| Mercerie, fils à coudre | 30 |
| Chaussures de cuir | C.G. |
| VALEUR U.S. $ 1.000 | |
|---|---|
| Articles en caoutchouc (pneus, enveloppes, chambres à air, etc.) | 20 |
| Produits chimiques divers y compris colorants | 20 |
| Produits chimiques fins et spécialités pharmaceutiques | 200 |
| Engrais | 100 |
| Allumettes | S.B. |
| Articles de bureau | 5 |
| Appareils de photographie et de projection | 10 |
| Papiers photographiques et pellicules | 10 |
| Simili-cuire | 10 |
| Produits de beauté | 10 |
| Réveils et accessoires | 10 |
| Montures de lunettes et lunettes solaires | 5 |
| Verres optiques, verres à lunettes | 10 |
| Bouteilles isolantes | 10 |
| Magnétophones, pièces détachées d'appareils de T.S.F. et de télévision | 100 |
| Matériels électriques, y compris lampes à incandescence, tubes fluorescents et accessoires, moteurs, cables électriques, etc. | 300 |
| Instruments de mesure, compteurs électriques | 60 |
| Équipement téléphonique et de télécommunication, tableaux lumineux | 200 |
| Machines à coudre industrielles et pièces détachées | 30 |
| Articles sanitaires en faïence et en fonte émaillée Y.C., baignoires | 50 |
| Articles de ménage divers, émaillés, en faïence et en aluminium | S.B. |
| Outillage à main, serrures, modems, articles de quincaillerie | 150 |
| Outillage agricole | 50 |
| Équipements, machines, moteurs et matériels industriels divers | 350 |
| Roulement | 50 |
| Produits sidérurgiques y compris billettes d'acier à l'exception toutefois, du fer rond à béton | 200 + P.A. |
| Feuilles et barres d'aluminium | 100 |
| Articles de sports, articles de chasse et munition | 20 |
| Motocyclettes, bicyclettes et pièces détachées | 10 |
| Matériel roulant ferroviaire, autobus, camions, dumpers et pièces détachées | 100 |
| Meubles en bois courbé | S.B. |
| Foires | 40 |
| Divers | 200 |
V. — Modalités de paiement
Les modalités de règlement des échanges commerciaux entre la Tunisie et la Hongrie s'effectuent conformément aux dispositions de l'avis de change n° 101 paru au Journal Officiel de la République Tunisienne du 16-19 juin 1964.
- 232 obligations nominatives de 50 D.
- 710 obligations nominatives de 100 D.
représentant pour l'ensemble une valeur nominale de 311.430 dinars.
Les numéros sortis et qui seront appelés au remboursement à partir de la date de la publication du présent communiqué figurent aux 3 tableaux ci-après :
EINTE NUMERIQUE
I. — Obligations nominatives de 5 dinars
| Report | 20645 | |
|---|---|---|
| 1112 à 1402 = 291 | 141984 à 142114 = 131 | |
| 1404 à 1533 = 130 | 147100 à 147218 = 119 | |
| 1836 à 1744 = 210 | 147220 à 148100 = 381 | |
| 1746 à 3114 = 1389 | 205315 à 202314 = 2000 | |
| 4351 à 5350 = 1000 | 205035 à 206034 = 1000 | |
| 10137 à 12562 = 2426 | 210603 à 211602 = 1000 | |
| 12565 à 16138 = 3574 | 230020 à 231019 = 1000 | |
| 16200 à 17199 = 1000 | 231505 à 232504 = 1000 | |
| 18640 à 19188 = 649 | 235161 à 236160 = 1000 | |
| 19190 à 19640 = 451 | 260108 à 261107 = 1000 | |
| 20113 à 21112 = 1000 | 291201 à 292200 = 1000 | |
| 23127 à 24136 = 1000 | 303091 à 304090 = 1000 | |
| 24212 à 25211 = 1000 | 306311 à 307310 = 1000 | |
| 31106 à 32105 = 1000 | 340843 à 341342 = 1000 | |
| 40232 à 41231 = 1000 | 362523 à 363822 = 1000 | |
| 62401 à 62614 = 214 | 400674 à 401673 = 1000 | |
| 62616 à 63401 = 786 | 405012 à 406011 = 1000 | |
| 71710 à 72475 = 766 | 406867 à 407866 = 1000 | |
| 101129 à 101736 = 608 | 412001 à 413000 = 1000 | |
| 101738 = 1 | 4180(2 à 419001 = 1000 | |
| 101740 à 102100 = 891 | 501038 à 503037 = 2000 | |
| 111005 à 112004 = 1000 | 504011 à 505010 = 1000 | |
| 141113 à 141974 = 862 | 506164 à 507163 = 1000 | |
| 141976 à 141982 = 7 | 530030 à 531029 = 1000 | |
| 542516 à 543515 = 1000 | ||
| A reporter | 20645 | 45766 |
II. — Obligations nominatives de 50 dinars
| Report | 128 | |
|---|---|---|
| 1 à 16 = 16 | 501 à 508 = 8 | |
| 21 à 44 = 24 | 513 à 520 = 8 | |
| 103 à 126 = 24 | 1001 à 1016 = 16 | |
| 161 à 168 = 8 | 1033 à 1040 = 8 | |
| 171 à 178 = 8 | 1108 à 1110 = 8 | |
| 230 à 237 = 8 | 1130 à 1145 = 16 | |
| 241 à 256 = 16 | 1191 à 1198 = 8 | |
| 350 à 357 = 8 | 1200 à 1207 = 6 | |
| 421 à 428 = 8 | 1280 à 1237 = 8 | |
| 455 à 462 = 8 | 2103 à 2110 = 8 | |
| 2303 à 2310 = 8 | ||
| A reporter | 128 | 282 |
III. — Obligations nominatives de 100 dinars
| Report | 450 | |
|---|---|---|
| 115 à 139 = 25 | 2470 à 2494 = 25 | |
| 191 à 240 = 50 | 3044 à 3068 = 25 | |
| 313 à 412 = 100 | 3141 à 3190 = 50 | |
| 1006 à 1080 = 75 | 3303 à 3327 = 25 | |
| 1102 à 1151 = 50 | 3371 à 3395 = 25 | |
| 1520 à 1544 = 26 | 5100 à 5124 = 25 | |
| 1802 à 1826 = 25 | 5261 à 5285 = 25 | |
| 2020 à 2069 = 50 | 6021 à 6045 = 25 | |
| 2140 à 2164 = 25 | 6601 à 6625 = 25 | |
| 2217 à 2241 = 25 | 10013 à 10022 = 10 | |
| A reporter | 450 | 710 |
Enprunt 5 %, 1964 pour contribuer au financement du Plan Triennal
Les porteurs des titres de l'Emprunt 5 %, 1964 pour contribuer au financement du Plan Triennal sont informés qu'il a été procédé au premier tirage au sort des titres de l'Emprunt sus-visé conformément aux dispositions de la loi n° 64-16 du 21 mai 1964.
Ce premier tirage d'amortissement a porté sur :
— 45.766 obligations nominatives de 5 D.
SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE
SERVICE DU COMMERCE
PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE
DESSINS ET MODÈLES
N° 826
Un modèle industriel de « bateau », qui se caractérise notamment sur le forme de la coque, du remplacement du Gouvernail par les rames et la fixation de la voile, a été déposé, à découvert (photographies), pour une durée de quinze ans, le 26 juillet 1966 à 10 heures 30, sous le N° 826, par la Société dite Woodall Industries Inc-7565 East Mc Nichols Road Detroit Michigan. (mandataire Monsieur Hector Levy à Tunis).
N° 827
Un modèle industriel d'attache papier fixable à tous dossiers, classeurs, cartons etc - servant à fixer ensemble des feuilles de papiers, carton etc, perforées, a été déposé, à découvert, (dessins), pour une durée de cinq ans, le 11 août 1966 à 11 heures, sous le N° 827, par Monsieur Mohamed Ennifer, Passage N° 1 Villa N° 3 à Mégrine Côteaux.
N° 828
Un modèle industriel de carrosserie de voiture automobile qui se caractérise notamment sur la forme des deux coffres de bagages placés à l'arrière de la voiture, ils sont commodes et spacieux, s'ouvrant respectivement l'un sur le côté droit et l'autre sur le côté gauche, a été déposé, à découvert, (photographies), pour une durée de quinze ans, le 29 août 1966 à 10 heures 30, sous le N° 828, par Monsieur Ben Aleya Mustapha rue de la Tannerie LA MANOUBA (près de Tunis).