Secrétariat d'état à la santé publique

Décret N° 67-176 du 13 juin 1967, portant suppression et création d'emplois à l'Institut Pasteur de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 26 du 23 juin 1967, page 811

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le loi n° 50-12 du 5 février 1959, fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;

Vu le loi n° 86-79 du 29 décembre 1966, portant loi de finances pour la gestion 1967;

Vu le décret n° 60-164 du 2 mai 1968, relatif au statut du personnel du Secrétariat d'État à la Santé Publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret n° 66-365 du 16 mai 1968, portant statut du personnel scientifique de l'Institut Pasteur de Tunis;

Vu la loi des cadres de l'Institut Pasteur de Tunis;

p. 812

812 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16-20-23 Juin 1967

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et à la Santé Publique;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'Etat à la Santé Publique — Institut Pasteur de Tunis — les suppressions et créations d'emplois correspondantes ci-après désignées, à compter du 1er janvier 1967.

EMPLOIS SUPPRIMESEMPLOIS CREES
8 chefs de laboratoire3 chefs de service
3 médecins spécialistes
2 vétérinaires
3 infirmiers3 préparateurs

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à la Santé Publique est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 17 juin 1967

P. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE

AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS

Accord commercial

entre la République Tunisienne

et la République Populaire Hongroise

L'Accord commercial Tuniso-Hongrois du 19 février 1960 tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 25 avril 1964 et 26 octobre 1966 est reconduit pour une période d'un an à compter du 19 février 1967.

Le présent avis abroge et remplace l'avis aux importateurs et aux exportateurs publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 15-18 mars 1966.

Les échanges commerciaux entre les deux pays s'effectuent dans le cadre de cet Accord conformément aux conditions ci-après :

I. — Droits de douane

Les produits hongrois à l'importation en Tunisie et les produits tunisiens à l'importation en Hongrie bénéficient du tarif minimum des droits de douane.

II. — Droits libérés

Le tabac, originaire et en provenance de Hongrie, peut être importé en Tunisie sans limitation quantitative et est payable conformément aux dispositions de l'avis de change n° 101, publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 16-19 juin 1964.

De leur côté, les produits tunisiens suivants : phosphates, liège en planches, boyaux, plomb, huiles essentielles sont admis en Hongrie sans limitation contingentaire et sont réglés dans les mêmes conditions que ci-dessus.

III. — Contingents globaux

Les produits originaires et en provenance de Hongrie bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie. Bénéficient notamment de ce régime les produits suivants : Tissus de coton, chaussures en cuir, chaussures de toile à semelle en caoutchouc.

IV. — Contingents bilatéraux

Les contingents bilatéraux suivants sont ouverts dans le cadre de l'Accord commercial Tuniso-Hongrois tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 25 avril 1964 et 26 octobre 1966.

a) Produits originaires et en provenance de Tunisie pouvant être importés en Hongrie :

VALEURU.S. $ 1.000
Agrumes100
Amandes50
DattesS.B.
Huile d'olive et de grignons100 + P.A.
Huiles essentielles et plantes médicinales200
Céréales et produits de la minoterie (orge, sons, farine et résidus de la minoterie)600
Légumineuses (lentille, pois-chiche, fève)100
Tourteaux et farine de tourteauxP.M.
Farine de poisson300
Conserves de poisson50
Conserves et concentrés de fruits, jus de fruitsS.B.
VinsS.B.
Peaux brutes et tannées100
Liège brut, déchets de liège, liège ouvré250
Phosphates bruts500
Hyperphosphates et superphosphates125
Pétrole brut et lubrifiantsP.M.
Minerai de fer100 + P.A.
Fonte brute400
Minerais et métaux non ferreux y compris déchets plomb, zinc, cuivreS.B.
MercureP.M.
Produits miniers divers : baryle, spat-fluor, etc.P.M.
Chaussures25
Produits de l'artisanat, couvertures de laine, etc.50
Accumulateurs10
Electrodes10
Meubles métalliques10
Foires40
Divers200

b) Produits originaires et en provenance de Hongrie pouvant être importés en Tunisie :

VALEURU.S. $ 1.000
Produits alimentaires, conserves, salami, saucissons, confiserie50
Pommes et produits laitiersC.G.
Tabac en feuilles, fermentéS.B.
Tissus de fibrane, de rayonne, éponge et pour le många100
Tissus de cotonC.G.
Tissus de laineC.G.
Toiles à bache, toiles cirées40
Ficelles de chanvre20
Bonneterie de laine et de coton (sous et survêtements)100
Autres articles de confection50
Mercerie, fils à coudre30
Chaussures de cuirC.G.
p. 813
VALEUR
U.S. $ 1.000
Articles en caoutchouc (pneus, enveloppes, chambres à air, etc.)20
Produits chimiques divers y compris colorants20
Produits chimiques fins et spécialités pharmaceutiques200
Engrais100
AllumettesS.B.
Articles de bureau5
Appareils de photographie et de projection10
Papiers photographiques et pellicules10
Simili-cuire10
Produits de beauté10
Réveils et accessoires10
Montures de lunettes et lunettes solaires5
Verres optiques, verres à lunettes10
Bouteilles isolantes10
Magnétophones, pièces détachées d'appareils de T.S.F. et de télévision100
Matériels électriques, y compris lampes à incandescence, tubes fluorescents et accessoires, moteurs, cables électriques, etc.300
Instruments de mesure, compteurs électriques60
Équipement téléphonique et de télécommunication, tableaux lumineux200
Machines à coudre industrielles et pièces détachées30
Articles sanitaires en faïence et en fonte émaillée Y.C., baignoires50
Articles de ménage divers, émaillés, en faïence et en aluminiumS.B.
Outillage à main, serrures, modems, articles de quincaillerie150
Outillage agricole50
Équipements, machines, moteurs et matériels industriels divers350
Roulement50
Produits sidérurgiques y compris billettes d'acier à l'exception toutefois, du fer rond à béton200 + P.A.
Feuilles et barres d'aluminium100
Articles de sports, articles de chasse et munition20
Motocyclettes, bicyclettes et pièces détachées10
Matériel roulant ferroviaire, autobus, camions, dumpers et pièces détachées100
Meubles en bois courbéS.B.
Foires40
Divers200

V. — Modalités de paiement

Les modalités de règlement des échanges commerciaux entre la Tunisie et la Hongrie s'effectuent conformément aux dispositions de l'avis de change n° 101 paru au Journal Officiel de la République Tunisienne du 16-19 juin 1964.

  • 232 obligations nominatives de 50 D.
  • 710 obligations nominatives de 100 D.

représentant pour l'ensemble une valeur nominale de 311.430 dinars.

Les numéros sortis et qui seront appelés au remboursement à partir de la date de la publication du présent communiqué figurent aux 3 tableaux ci-après :

EINTE NUMERIQUE
I. — Obligations nominatives de 5 dinars
Report20645
1112 à 1402 = 291141984 à 142114 = 131
1404 à 1533 = 130147100 à 147218 = 119
1836 à 1744 = 210147220 à 148100 = 381
1746 à 3114 = 1389205315 à 202314 = 2000
4351 à 5350 = 1000205035 à 206034 = 1000
10137 à 12562 = 2426210603 à 211602 = 1000
12565 à 16138 = 3574230020 à 231019 = 1000
16200 à 17199 = 1000231505 à 232504 = 1000
18640 à 19188 = 649235161 à 236160 = 1000
19190 à 19640 = 451260108 à 261107 = 1000
20113 à 21112 = 1000291201 à 292200 = 1000
23127 à 24136 = 1000303091 à 304090 = 1000
24212 à 25211 = 1000306311 à 307310 = 1000
31106 à 32105 = 1000340843 à 341342 = 1000
40232 à 41231 = 1000362523 à 363822 = 1000
62401 à 62614 = 214400674 à 401673 = 1000
62616 à 63401 = 786405012 à 406011 = 1000
71710 à 72475 = 766406867 à 407866 = 1000
101129 à 101736 = 608412001 à 413000 = 1000
101738 = 14180(2 à 419001 = 1000
101740 à 102100 = 891501038 à 503037 = 2000
111005 à 112004 = 1000504011 à 505010 = 1000
141113 à 141974 = 862506164 à 507163 = 1000
141976 à 141982 = 7530030 à 531029 = 1000
542516 à 543515 = 1000
A reporter2064545766
II. — Obligations nominatives de 50 dinars
Report128
1 à 16 = 16501 à 508 = 8
21 à 44 = 24513 à 520 = 8
103 à 126 = 241001 à 1016 = 16
161 à 168 = 81033 à 1040 = 8
171 à 178 = 81108 à 1110 = 8
230 à 237 = 81130 à 1145 = 16
241 à 256 = 161191 à 1198 = 8
350 à 357 = 81200 à 1207 = 6
421 à 428 = 81280 à 1237 = 8
455 à 462 = 82103 à 2110 = 8
2303 à 2310 = 8
A reporter128282
III. — Obligations nominatives de 100 dinars
Report450
115 à 139 = 252470 à 2494 = 25
191 à 240 = 503044 à 3068 = 25
313 à 412 = 1003141 à 3190 = 50
1006 à 1080 = 753303 à 3327 = 25
1102 à 1151 = 503371 à 3395 = 25
1520 à 1544 = 265100 à 5124 = 25
1802 à 1826 = 255261 à 5285 = 25
2020 à 2069 = 506021 à 6045 = 25
2140 à 2164 = 256601 à 6625 = 25
2217 à 2241 = 2510013 à 10022 = 10
A reporter450710

Enprunt 5 %, 1964 pour contribuer au financement du Plan Triennal

Les porteurs des titres de l'Emprunt 5 %, 1964 pour contribuer au financement du Plan Triennal sont informés qu'il a été procédé au premier tirage au sort des titres de l'Emprunt sus-visé conformément aux dispositions de la loi n° 64-16 du 21 mai 1964.

Ce premier tirage d'amortissement a porté sur :
— 45.766 obligations nominatives de 5 D.

p. 814

SECRETARIAT D'ETAT AU PLAN ET A L'ECONOMIE NATIONALE

SERVICE DU COMMERCE

PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE

DESSINS ET MODÈLES

N° 826

Un modèle industriel de « bateau », qui se caractérise notamment sur le forme de la coque, du remplacement du Gouvernail par les rames et la fixation de la voile, a été déposé, à découvert (photographies), pour une durée de quinze ans, le 26 juillet 1966 à 10 heures 30, sous le N° 826, par la Société dite Woodall Industries Inc-7565 East Mc Nichols Road Detroit Michigan. (mandataire Monsieur Hector Levy à Tunis).

N° 827

Un modèle industriel d'attache papier fixable à tous dossiers, classeurs, cartons etc - servant à fixer ensemble des feuilles de papiers, carton etc, perforées, a été déposé, à découvert, (dessins), pour une durée de cinq ans, le 11 août 1966 à 11 heures, sous le N° 827, par Monsieur Mohamed Ennifer, Passage N° 1 Villa N° 3 à Mégrine Côteaux.

N° 828

Un modèle industriel de carrosserie de voiture automobile qui se caractérise notamment sur la forme des deux coffres de bagages placés à l'arrière de la voiture, ils sont commodes et spacieux, s'ouvrant respectivement l'un sur le côté droit et l'autre sur le côté gauche, a été déposé, à découvert, (photographies), pour une durée de quinze ans, le 29 août 1966 à 10 heures 30, sous le N° 828, par Monsieur Ben Aleya Mustapha rue de la Tannerie LA MANOUBA (près de Tunis).

CERTIFICATS D'ADDITION

Citer : Décret n° 67-176 du 13 juin 1967, JORT n° 26 du 23 juin 1967, p. 811.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.