Secrétariat d'État à la justice

Décret N° 68-240 du 30 juillet 1968, modifiant le décret N° 67-5 du 4 janvier 1967, relatif au classement hiérarchique et aux échelonnements indiciaires applicables aux Magistrats de l'ordre judiciaire du Secrétariat d'État à la Justice

Publié au Journal Officiel n° 32 du 6 août 1968, page 903

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi n° 67-29 du 14 juillet 1967 relative à l'organisation judiciaire, au Conseil Supérieur de la Magistrature et au Statut particulier de la Magistrature et notamment son article 13:

Vu le décret n° 67-5 du 4 janvier 1967 relatif au classement hiérarchique et aux échelonnements indiciaires applicables aux magistrats de l'ordre judiciaire du Secrétariat d'État à la Justice, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Justice, au Plan et à l'Economie Nationale;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les articles 1 et 2 du décret susvisé N° 67-5 du 4 janvier 1967 sont modifiés comme suit :

Article premier (nouveau). — Le classement hiérarchique applicable aux magistrats du Secrétariat d'État à la Justice est modifié ainsi qu'il suit :

GRADES ET EMPLOISINDICES
nouveaux
INDICES
exceptionnels
OBSERVATIONS
Cour d'Appel de Sousse et de Sfax
1er Président
710
Avocat Général710
Président de Chambre670-690
Tribunal de 1ère Instance de Tunis
Juge d'Instruction de 1ère classe560-650
Tribunaux de 1ère Instance de l'Intérieur
Juge d'Instruction de 1ère classe560-650

Article 2 (nouveau). — L'échelonnement indiciaire applicable aux Magistrats de l'ordre judiciaire visé à l'article premier nouveau est fixé ainsi qu'il suit :

GRADES ET EMPLOISECHELONSINDICESOBSERVATIONS
Cour d'Appel de Sousse et de Sfax
1er Président
Echelon unique710
Avocat GénéralEchelon unique710
Président de Chambre2ème échelon690
1er échelon670
Tribunal de 1ère Instance de Tunis
Juge d'Instruction de 1ère classe4ème échelon650
3ème échelon625
2ème échelon600
1er échelon560
Tribunaux de 1ère Instance de l'Intérieur
Juge d'Instruction de 1ère classe4ème échelon650
3ème échelon625
2ème échelon600
1er échelon560
p. 904

ART. 2. — Les Secrétaires d'État à la Justice et au Plan et à l'Economie Nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 30 juillet 1968

P. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

CREATION D'UN TRIBUNAL

Citer : Décret n° 68-240 du 30 juillet 1968, JORT n° 32 du 6 août 1968, p. 903.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice