Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 18 septembre 1968, portant premier renouvellement du permis de recherches du 2ème groupe n° 78.949 à 79.275

Publié au Journal Officiel n° 49 du 19 novembre 1968, page 1227

Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les mines;

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe;

Vu l'arrêté M. N° 1.604 du 4 septembre 1961, instituant un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dans le Gouvernorat de Médenine, accordé à la Société Italo-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SITEP), portant sur quatre cent vingt-sept (427) périmètres élémentaires d'un seul tenant N°s 78.949 à 79.275 couvrant une superficie de 1.708 km² et désigné sous le nom de permis « El-Borma - Zone A »;

Vu la Convention du 10 juin 1960, intervenue entre l'Etat Tunisien, d'une part et l'Agip Minéraria S.P.A., d'autre part, approuvée par la loi n° 60-12 du 26 juillet 1960, et visant la constitution de la Société Italo-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SITEP), et le cahier des charges y annexé, s'appliquant à l'ensemble des permis de recherches, attribués à la dite Société, par arrêtés M. N°s 1.587 - 1.588 - 1.589 - 1.590 et 1.604 en date des 29 août et 4 septembre 1961;

Vu la demande de premier renouvellement, enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie, le 28 juin 1966 et présentée par la Société Italo-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SITEP);

Vu l'annexe à cette demande présentée par cette Société et enregistrée le 16 août 1968 à la Direction des Mines et de l'Energie;

Vu l'avis exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 8 août 1967;

Vu le rapport du Directeur des Mines et de l'Energie duquel il résulte que cette demande est régulière en la forme et conforme aux obligations stipulées par le cahier des charges annexé à la Convention du 10 juin 1960 précité;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Est renouvelé pour une période de trois (3) années prenant fin le 3 septembre 1969 inclus, le permis de recherches du 2ème groupe dit permis «El-Borma - Zone A», situé dans le Gouvernorat de Médenine accordé à la Société Italo-Tunisienne d'Exploitation Pétrolière (SITEP).

Les sommets de ce permis de premier renouvellement, sont constitués par les points de repère suivants : (extrait du tableau général de repérage annexé au décret du 1er janvier 1953, sur les mines) :

SommetsN°^{a} de repère déterminés conformément à l'arrêté D.T.P. du 3 mars 1949SommetsN°^{a} de repère déterminés conformément à l'arrêté D.T.P. du 3 mars 1949
1276 - 2689252 - 230
2266 - 26810260 - 230
3266 - 26611260 - 236
4258 - 26612266 - 236
5258 - 26413266 - 242
6248 - 26414276 - 242
7248 - 26015/1276 - 268
8252 - 26037/1392 - 446

ART. 2. — La réduction de superficie réglementaire de 20 % est prélevée sur le permis initial après enlèvement d'une superficie de 198 permis élémentaires transformée en concession.

La superficie du présent permis renouvelé est égale à 732 km² correspondant à 183 permis élémentaires.

ART. 3. — Les dépenses minimales prévues au cours de cette période de premier renouvellement sont égales à 85.800 Dinars.

p. 1228

1228 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 15-19 Novembre 1968

ART. 4. — Toute demande de concession, portant sur le présent permis de recherches, devra obligatoirement être enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie à peine de nullité, deux mois, au moins, avant l'expiration du dit permis.

Tunis, le 18 septembre 1968

Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,

AHMED BEN SALAH

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM

RECETTE DES FINANCES

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 18 septembre 1968, JORT n° 49 du 19 novembre 1968, p. 1227.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale