Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 69-4 du 4 janvier 1969, portant dispositions dérogatoires et transitoires au statut des personnels de l'Enseignement Agricole

Publié au Journal Officiel n° 1 du 7 janvier 1969, page 13

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, fixant le statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère Administratif;

Vu le décret n° 67-105 du 10 avril 1967, fixant le statut particulier des personnels de l'Enseignement Agricole et notamment son article 35;

Vu l'avis du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale;

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — A titre transitoire et jusqu'au 30 juin 1969, il est porté dérogation dans les conditions fixées ci-après aux dispositions prévues par l'article 35 du décret susvisé n° 67-105 du 10 avril 1967.

ART. 2. — Les professeurs techniques adjoints sont nommés parmi les adjoints techniques contractuels ayant enseigné pendant plus de quatre ans à l'École des Pêches de Kélibia ayant subi avec succès un examen professionnel dont les modalités seront fixées par arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale et ayant suivi en Suède des études et des stages ayant trait à la pêche.

ART. 3. — Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 janvier 1969

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM

DROITS DE DOUANE

Citer : Décret n° 69-4 du 4 janvier 1969, JORT n° 1 du 7 janvier 1969, p. 13.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale