Ministère de l'agriculture

Décret n° 69-418 du 22 novembre 1969, autorisant l'acquisition d'une parcelle de terre

Publié au Journal Officiel n° 49 du 25 novembre 1969, page 1338

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 69-56 du 22 septembre 1969, relative à la réforme des structures agricoles, et notamment son article premier;

Vu l'avis du Ministre de l'Agriculture;

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Monsieur Aouni Aziz Ed-Dajani né le 25 décembre 1915 à Jérusalem, de nationalité libyenne et marié à dame Salma Fouad El Dajani est autorisé à acquérir la propriété sise au secteur de l'Ariana (Délégation et Gouvernorat de Tunis) objet des titres fonciers n°s 84.542 - 84.543 et 86.153 d'une contenance totale de 9 ha, 94 a, 35 ca, en vue d'y établir une résidence.

p. 1339

ART. 2. — Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fat à Tunis, le 22 novembre 1969

P. Je Président de la République Tunisienne :

Le Premier Ministre,
et par délégation,
BAHI LADGHAM

PRESIDENT-DIRECTEUR-GENERAL PAR INTERIM

Citer : Décret n° 69-418 du 22 novembre 1969, JORT n° 49 du 25 novembre 1969, p. 1338.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture