Ministère des finances

Arrêté du Ministre des Finances du 5 janvier 1970, portant déclassement et exonération des produits figurant aux tableaux A, A bis et A ter annexés à l'arrêté du 29 décembre 1955

Publié au Journal Officiel n° 1 du 6 janvier 1970, page 11

Le Ministre des Finances,

Vu le décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 68-41 du 31 décembre 1968, portant loi de finances pour la gestion 1969;

Vu l'arrêté du 29 décembre 1955, fixant les modalités d'application du décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Ministres des Affaires Economiques et du Tourisme et de l'Aménagement du Territoire;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Les produits figurant au tableau « A » annexé à l'arrêté susvisé du 29 décembre 1955 et prévus sous les n°s du tarif douanier 22-05 E, 22-06 et 22-09 C, sont déclassés au tableau « A bis » lorsque ces produits sont vendus aux hôteliers pour les besoins de leur établissement.

ART. 2. — Les produits figurant au tableau « A bis » annexé à l'arrêté susvisé du 29 décembre 1955 et prévus sous les n°s du tarif douanier 22-03, 22-05 CD et 22-07 sont déclassés au tableau « A ter » lorsque ces produits sont vendus aux hôteliers pour les besoins de leur établissement.

ART. 3. — Les produits figurant au tableau « A ter » annexé à l'arrêté susvisé du 29 décembre 1955 et prévus sous les n°s du tarif douanier 22-05 A et B sont dispensés de la taxe de consommation lorsque ces produits sont vendus aux hôteliers pour les besoins de leur établissement.

Tunis, le 5 janvier 1970

Le Ministre des Finances,
ABDERRAZAK RASSAA

Vu :
Le Premier Ministre,
BAHI LADGHAM

MINES

Citer : Arrêté du Ministre des Finances du 5 janvier 1970, JORT n° 1 du 6 janvier 1970, p. 11.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances