Ministère de la santé publique

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 23 janvier 1970, portant exonération de la réglementation des substances vénéneuses destinées à la médecine vétérinaire

Publié au Journal Officiel n° 5 du 27 janvier 1970, page 114

Le Ministre de la Santé Publique,

Vu la loi N° 69-54 du 26 juillet 1969, portant réglementation des Substances vénéneuses, et notamment ses articles 5 et 124;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions de la loi susvisée n° 69-54 du 26 juillet 1969, ne sont pas applicables aux préparations destinées à la médecine vétérinaire renfermant des substances vénéneuses à des doses et concentrations égales ou inférieures à celles indiquées aux tableaux annexés au présent arrêté.

Ces préparations ne peuvent être délivrées au public que par les pharmaciens ou les vétérinaires autorisés à pratiquer la pro-pharmacie dans les conditions prévues par la loi sus-visée.

ART. 2. — L'inscription à l'ordonnancier des spécialités pharmaceutiques exonérées n'est pas obligatoire

Tunis, le 23 janvier 1970

Le Ministre de la Santé Publique

DRISS GUIGA

Vu :

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

p. 115

EXONERATIONS DE LA REGLEMENTATION DES SUBSTANCES

VENENEUSES DESTINEES A LA MEDECINE VETERINAIRE

TABLEAU (A)

(Produits toxiques)

DESIGNATION DES SUBSTANCES VENENEUSESCOEFFICIENTS
Le poids maximum de substance dans le récipient remis au public, pour la médecine humaine, est à multiplier par les coefficients ci-dessous, sans limite de concentration ni limite par unité de prise.

I. — Médicaments pour tous usages autres que l'usage externe (sauf solutés injectables).

Acide ou anhydride arsénieux (AS²O⁺)1.000
Arsénites (tous les)1
Acide ou ahydride arsénique (AS²O⁰)1
Arséniates alcalins et alcalino-terreux1.000
Arséniate d'antimoine1
Arséniate de fer1
Arséniate de plomb1
Arséniate de quinine1
Autres arséniates métalliques1
Acide cyanhydrique pur1
Aconit racine ( et poudre de)50
Aconit racine (extrait)25
Aconit racine (teinture)25
Adrénaline1
Alcaloïdes de l'opium (tous les), leurs sels et leurs dérivés, à l'exception de ceux nommément classés dans le tableau B1
Apomorphine et ses sels1
Arécoline et ses sels250
Atropine et ses sels1
Belladone (feuilles)500
Belladone (poudre de feuilles)500
Belladone (extrait de feuilles)500
Belladone (racines)1
Belladone (poudre de racines)1
Bichlorure de mercure1
Biodure de mercure1
Bromoforme1
Brucine et ses sels1
Cantharides (poudre)1
Cantharides (teinture)1
Cantharidine et ses sels1
Chloroforme30
Ciguë (poudre)1
Ciguë (extrait)1
Colchicine et ses sels1
Colchique (semences et poudre de)1
Colchique (extrait)1
Conine et ses sels1
Cotarnine et ses sels1
Digitale (feuilles)30
Digitale (poudre)30
Digitale (extrait)25
Duboisine et ses sels (voir hyosciamine)1
Emétique1.000
Ergot d'egode (et poudre de)25
Ergot de seigle extrait (ergotine)40
Ergot de seigle (extrait fluide)20
Ergotinine1
Esérine et ses sels1
Fèves de Saint-Ignace (et poudre de)1
Gouttes amères de Baumé1
Homatropine et ses sels1
Huile de croton1
Hydrastine1
Hydrastinine et ses sels1
Hyoscine (voir Scopolamine)1
Hyosciamine et ses sels1
Jusquiame (feuilles)500
p. 116
DESIGNATION DES SUBSTANCES VENENEUSESCOEFFICIENTS
Le poids maximum de substance dans le récipient remis au public, pour la médecine humaine, est à multiplier par les coefficients ci-dessous, sans limite de concentration ni limite par unité de prise.
Jusquiaeme (poudre)500
Jusquiaeme (extrait)100
Liqueur et Fowler10
Narcéine et ses sels1
Nitrate de mercure1
Nitroglycérine1
Noix vomique (poudre)100
Noix vomique (extrait)40
Noix vomique (teinture)40
Oxydes de mercure1
Papavérine et ses sels1
Phosphure de zinc1
Picrotoxine1
Pilocarpine et ses sels1
Scopolamine et ses sels1
Stramoine (feuilles)500
Stramoine (poudre)500
Stramoine (extrait)100
Strophantus (semences)20
Strophantus (extrait et teinture)20
Strychnine et ses sels50
Sulfure d'arsenic1
Sulfure de carbone1
Triiodure d'arsenic1
Trinitroglycérine (voir Nitroglycérine)1
Vératine et ses sels1
Yohimbine (Chlorhydrate de) et ses sels1

II. — Médicaments pour l'usage externe (application sur la peau).
Exonérations identiques à celles de la médecine humaine

TABLEAU (B)
(Produits stupéfiants)
Mêmes exonérations que pour la médecine humaine.

TABLEAU (C)
(Produits dangereux)

DESIGNATION DES SUBSTANCES VENENEUSESCOEFFICIENTS
Le poids maximum de substance dans le récipient remis au public, pour la médecine humaine, est à multiplier par les coefficients ci-dessous, sans limite de concentration ni limite par unité de prise.

I. — Médicaments pour tous usages, autres que l'usage externe (sauf solutés injectables).

Acide acétique cristallisable10
Acide chlorhydrique20
Acide chromique1
Acide picrique1
Acide sulfurique1
Acide sulfurique alcoolisé (eau de Rabel)1
Adonis vernalis10
Alcoolature d'aconit (feuille)1
Ammoniaque1
p. 117
DESIGNATION DES SUBSTANCES VENENEUSESCOEFFICIENTS
Le poids maximum de substance dans le récipient remis au public, pour la médecine humaine, est à multiplier par les coefficients ci-dessous, sans limite de concentration ni limite par unité de prise.

Anesthésiques locaux :

Pour toute association de plusieurs anesthésiques locaux, les quantités limites de chacun d'eux doivent être diminuées en proportion du nombre desdites substances associées, savoir :

50 p. 100 s'il y en a deux;
33 p. 100 s'il y en a trois, etc.

Alpha—butyloxycinchoninate de di—éthyléthylène diamine et ses sels 1
Benzoyl—diméthylamino—diméthyléthyl—carbinol et ses sels 1
Pseudo—cocaine droite et ses sels 1
Benzoyl—tétraméthyldiamino—diméthyléthyl carbinol et ses sels 1
Para—amino—benzoyl—diéthylamino—éthanol et ses sels (procaine) 1
Para—amino—benzoyl—diisopropylamino—éthanol et ses sels 1
Para—méthoxyéthyl—aminobenzoyl—pipéridino—éthanol et ses sels 1
Para—amino—benzoyl—d butylamino—propanol et ses sels 1
Cinnamyl—diéthylamino—propanol et ses sels 1
Benzoyl—éthylamino—2 phényl—propanol et ses sels 1
Para—amino—benzoyl—diméthylamino—3 méthyl—2 butanol et ses sels 1
Para—amino—benzoyl—diéthylleucino, et ses sels 1
Para—butyl—amino—benzoyl diméthylamino—éthanol et ses sels (tétracaine) 1
Para—amino—benzoyl—diméthyl—2,2 diéthylamino—3 propanol (diméthocaine) et ses sels 1
Pentaméthyl—benzoyl—oxypipéridine carbonate de méthyl et ses sels 1
Benzoy—triméthyl—oxypipéridine et ses sels 1
Chloral hydraté 30
Chloralose 1
Chlorates métalliques 1
Coloquinte 1

Composés organiques de l'arsenic :

Pour toute association de plusieurs composés organiques de l'arsenic, les quantités limites de chacun d'eux doivent être diminuées en proportion du nombre de substances associées, savoir :

50 p. 100 s'il y en a deux
33 p. 100 s'il y en a trois, etc.

Cacodylates, méth arsinates, allylarsinates 100
Acide acétylamino—3 hydroxy—4 phénylarsinique—1 (acétarsol) et ses sels 20
Acide acétylamino—4 hydroxy—2 phénylarsinique—1 et ses sels 20
Acide formylamino—3 hydroxy—4 phénylarsinique—1 et ses sels 20
Acide—para—carbamido—phényl—arsinique 20
N—phényl—glycinamide—p—arsinate de soude 20
Anilarsinate de soude 20
Chlorhydrate de diamino—dihydroxyarséno—benzène (arsphénamine) 20
Diamino—di—hydroxy—arséno—benzène—monométhylène sulfoxylate de sodium (néoarsphénamine) 20
Diamino—di—hydroxy—arséno—benzène—diméthylène sulfide de sodium (thioarsphénamine) 20
Créosote 40
Crésyol et crésyl a de soude 1
Dichlorodiphényl ricloroéthane (D.D.T.) 1
Écau distillée de laurier—cerise 1
Essence de moutarde 1
Fluorures métalliques 1
Folliculine, dihydrofolliculine et leurs sels 1
Formaldéhyde (formol) 1
Galacol 20
Hexachlorocyclohexane (H.C.H.) et ses der vés soutres 1
Huile grise 1
Hydroquinone 1
Iode 1
Iodure de plomb 1
Lesvives de potasse et de soude 1
Liqueur de Van Swieten 1

p. 118
DESIGNATION DES SUBSTANCES VENENEUSESCOEFFICIENTS
Le poids maximum de substance dans le récipient remis au public, pour la médecine humaine, est à multiplier par les coefficients ci-dessous, sans limite de concentration ni limite par unité de prise.

Maisonylurée (dérivés de la) et leurs sels, combinaisons ou associations médicamenteuses :

Pour toute association de plusieurs dérivés de la malonylurée, les quantités limites de chacun d'eux doivent être diminuées en proportion du nombre desdites substances associées, savoir :

50 p. 100 s'il y en a deux.

33 p. 100 s'il y en a trois, etc.

  • Diéthylmalonylurée (Barbital) 1
  • Dipropylmalonylurée 1
  • Méthylphénylmalonylurée 1
  • Dialylmalonylurée 1
  • Ethyl-butylmalonylurée (bu' obarbital) 1
  • Isopropylallylmalonylurée 1
  • Isobutylallylmalonylurée 1
  • Ethylméthylbutylmalonylurée 1
  • Ethylisoamylmalonylurée 1
  • Phényléthylmalonylurée (phénobarbital) 1
  • Cyclopenthényléthylmalonylurée 1
  • Ethylcyclohexénylmalonylurée (cyclo-barbital) 1
  • N-méthylcyclohexénylmalonylurée (hexobarbital) 1
  • Et dérivés de la malonylurée non dénommés 1
  • Mercure 1
  • Nitrate d'argent cristallisé et fondu 1
  • Nitrites métalliques (azotées métalliques) 1
  • OEstrogènes de synthèse 1
  • Pelletierine et ses sels 1
  • Phénol (acide phénique cristallisé, phénol aqueux) et phénates alcalins 20
  • Phénylisopropylamine et ses sels 1
  • Plomb (oxyde de) 1
  • Pommade au sublimé corrosif 1
  • Pommade mercurielle à parties égales 1
  • Pommade mercurielle beladonnée 1
  • Pommade à l'oxyde de mercure à 5 p. 100 1
  • Potasse caustique 1
  • Produits benzéniques sulfurés à groupement su famide et dérivés azoiques colorés ou non (sulfamide, colorants azoiques, etc...) 1
  • Protochlorure de mercure (colonel ou précipité blanc) 20
  • Protoiodure de mercure 1
  • Pyrogallol 1
  • Santonine 1
  • Scille (et poudre de) 20
  • Scille (extrait) 20
  • Scil e (teinture) 20
  • Sirop d'aconit 1
  • Sirop de belladone 1
  • Sirop de bi-iodure de mercure ou de Gibert 1
  • Sirop de digitale 1
  • Soude caustique 1
  • Sulfate de mercure (luribith minéral) 1
  • Sulfate de spartéine 10
  • Sulfate de zinc 1
  • Teinture de belladone 10a
  • Teinture de colchique 1
  • Teinture de digitale 20
  • Teinture d'iode 1
  • Teinture de jusquiam 1
  • Tétra, penta et hexachloroéthane 1
  • Thiodiphénylamine (phénothiazine) 20
  • Trioxyméthylène 1
  • Vitamine D cristallisée 5

II. — Médicaments pour l'usage externe (applications sur la peau).

Exonérations identiques à celles de la médecine humaine

p. 119

DOMAINE PRIVÉ DE L'ÉTAT

Citer : Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 23 janvier 1970, JORT n° 5 du 27 janvier 1970, p. 114.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la santé publique