Ministère de l'agriculture

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 janvier 1970, portant dérogation à l'arrêté du 19 septembre 1966, relatif au régime de la chasse dans les terrains domaniaux et les terrains soumis au régime forestier

Publié au Journal Officiel n° 5 du 27 janvier 1970, page 89

Le Ministre de l'Agriculture,

Vu la loi n° 66-60 du 4 juillet 1966, portant promulgation du Code Forestier et notamment l'article 163 (chapitre VIII) du dit Code;

Vu l'arrêté du 19 septembre 1966, relatif au régime de la chasse dans les terrains domaniaux et les terrains soumis au régime forestier;

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Par dérogation à l'article 2 de l'arrêté du 19 septembre 1966, l'adjudication du droit de chasse pour la saison 1969 - 1970 aura lieu au mois de décembre 1969 et seules les associations régionales de chasseurs pourront y participer.

Tunis, le 26 janvier 1970

Le Ministre de l'Agriculture

ABDALLAH FARHAT

Vu :

Le Premier Ministre

BAH LADGHAM

Citer : Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 janvier 1970, JORT n° 5 du 27 janvier 1970, p. 89.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture