Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu le décret n° 59-95 du 13 avril 1959, relatif au classement hiérarchique du personnel technique de la Direction de la Jeunesse et des Sports;
Vu le décret n° 68-368 du 27 novembre 1968, fixant le statut des personnels de l'Inspection de l'Education Physique et Sportive;
p. 91Vu le décret n° 68-369 du 27 novembre 1968, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables à certains fonctionnaires du Secrétariat d'État à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales;
Vu le décret n° 70-34 du 24 janvier 1970, portant transformation d'emplois au Ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports;
Vu l'avis des Ministres des Finances et de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports;
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — Les Inspecteurs des Sports et les Commissaires aux Sports du Ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports en fonction à la date d'effet du présent décret sont reclassés à compter du 1er janvier 1969 conformément au tableau de concordance ci-après :
| SITUATION ACTUELLE | SITUATION NOUVELLE | OBSERVATIONS | ||
|---|---|---|---|---|
| Grade, classe ou échelon | Indice | Grade, classe ou échelon | Indice | |
| Inspecteur des Sports : | Inspecteur de l'Enseignement Secondaire d'Éducation Physique et Sportive | |||
| 6ème échelon | 565 | 6ème échelon | 600 | Maintière de l'ancienneté |
| 5ème échelon | 515 | 5ème échelon | 550 | Maintière de l'ancienneté |
| 4ème échelon | 465 | 4ème échelon | 500 | Maintière de l'ancienneté |
| 3ème échelon | 410 | 3ème échelon | 450 | Maintière de l'ancienneté |
| 2ème échelon | 355 | 2ème échelon | 400 | Maintière de l'ancienneté |
| 1er échelon | 300 | 1er échelon | 350 | Maintière de l'ancienneté |
| Commissaire aux Sports : | Inspecteur de l'Enseignement Primaire d'Éducation Physique et Sportive | |||
| 7ème échelon | 430 | 4ème échelon | 430 | Maintière de l'ancienneté |
| 6ème échelon | 390 | 3ème échelon | 390 | Maintière de l'ancienneté |
| 5ème échelon | 350 | 3ème échelon | 390 | sans ancienneté |
| 4ème échelon | 315 | 2ème échelon | 345 | Maintière de l'ancienneté |
| 3ème échelon | 285 | 1er échelon | 300 | Maintière de l'ancienneté |
| 2ème échelon | 255 | 1er échelon | 300 | sans ancienneté |
| 1er échelon et stage | 225 | 1er échelon | 300 | sans ancienneté |
ART. 2. — Les Ministres des Finances et de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 24 janvier 1970
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre
BAHİ LADGHAM