Ministère des finances

Décret n° 70-92 du 14 mars 1970, portant fixation des modalités pratiques de la retenue à la source de l'impôt agricole sur le produit du bétail

Publié au Journal Officiel n° 14 du 17 mars 1970, page 294

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 62-71 du 31 décembre 1962, relative à l'institution de l'impôt agricole, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complété;

Vu la loi N° 68-41 du 31 décembre 1958, portant loi de finances pour la gestion 1969 et notamment ses articles 10 et 11;

Vu le décret N° 69-458 du 30 décembre 1969, relatif à la collecte de l'impôt agricole par voie de retenue;

Sur la proposition du Ministre des Finances;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — La retenue à la source de l'impôt agricole sur les produits du bétail sera effectuée sur la base du tarif minimum par animal suivant les espèces et conformément au barème suivant :

ESPECESTARIF par animal
Chevaline0 D, 420
Caroline0 D, 190
Mulassière0 D, 420
Bovine0 D, 275
Porcine0 D, 420
Ovine0 D, 140

ART. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 mars 1970

P. Le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre
BAHI LADGHAM

p. 295

IMPOT SUR LES OLIVES

Citer : Décret n° 70-92 du 14 mars 1970, JORT n° 14 du 17 mars 1970, p. 294.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances