Ministère de l'agriculture

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 27 mars 1970, fixant le prix du coton non égréné pour la campagne 1969

Publié au Journal Officiel n° 16 du 1er avril 1970, page 363

Les Ministres des Finances et de l'Agriculture,

Vu la loi N° 59-17 du 5 février 1959, portant institution du marché du coton en Tunisie, et notamment son article 2;

Vu le décret loi N° 60-8 du 16 février 1960, relatif à la culture et à l'égrénage du coton en Tunisie;

Vu le décret loi N° 63-10 du 3 avril 1963, portant création d'un Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et autres Produits Agricoles, tel qu'il a été ratifié par la loi N° 63-18 du 24 mai 1962;

Arrêtent :

Art. 1. — Le prix du quintal du coton à la production de la récolte 1969, variété Pima 67, à fibres longues, rendu sur wagon-gare ou magasin de l'organisme stockeur, dans la localité la plus proche du lieu de production, est fixé à :

1°) Coton Première Qualité : 15 Dinars

Caractéristiques :

Couleur blanc beurré, exempt de débris végétaux, notamment débris de feuilles, débris de capsules et de tous corps étrangers (terres, pierres, morceaux de ficelle),

p. 364

ainsi que de coton provenant de capsules parasitées (fibres noires).

2°) Coton Deuxième Qualité : 14 Dinars

Caractéristiques :

a) Couleur blanc grisâtre ou jaunâtre, exempt de débris végétaux (feuilles et capsules) et de tous corps étrangers (terres, pierres, morceaux de ficelle), ainsi que de coton provenant de capsules parasitées (fibres noires).
b) Coton présentant les mêmes caractéristiques que la première qualité, mais un faible pourcentage de coton provenant de capsules parasitées ou de débris végétaux (feuilles et capsules) à l'exception de tous autres corps étrangers (terres, pierres, morceaux de ficelle).

3°) Coton Troisième Qualité : 13 Dinars

Caractéristiques :

a) Couleur grisâtre ou jaunâtre, exempt de tous débris végétaux (feuilles et capsules) et de tous corps étrangers (terres, pierres, morceaux de ficelle), ainsi que de coton provenant de capsules parasitées (fibres noires).
b) Coton présentant les mêmes caractéristiques que celui de la deuxième qualité, paragraphe «a», mais possédant un faible pourcentage de coton provenant de capsules parasitées (fibres noires) ou de débris végétaux à l'exception de tous autres corps étrangers.

4°) Coton Quatrième Qualité : 12 Dinars

Caractéristiques :

Sont classés dans cette catégorie, les cotons des qualités précédentes présentant un pourcentage élevé de coton provenant de capsules parasitées (fibres noires) ou de débris végétaux, à l'exception de tous corps étrangers.

Art. 2. — Le Coton qui ne présente pas les caractéristiques fixées à l'article premier du présent arrêté, est considéré comme non loyal et marchand, et son prix peut être librement débattu entre acheteur et vendeur.

Art. 3. — La détermination de la qualité sera effectuée contradictoirement entre acheteur et vendeur. En cas de conflit, l'arbitrage de l'Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et autres produits agricoles peut être demandé par l'une ou l'autre des parties.

Art. 4. — Pour toutes les qualités de coton définies à l'article premier du présent arrêté, le taux d'humidité, au moment de la livraison, ne doit pas être supérieur à 8%. Au dessus de ce taux, le coton est considéré comme non loyal et marchand.

Art. 5. — Les prix normaux de rétrocession du coton par les organismes stockeurs comprennent :

1°) le prix de base fixé à l'article premier du présent arrêté,
2°) la marge de rétrocession allouée aux organismes stockeurs et dont le montant est fixé à 96 millimes par quintal,
3°) le prix du transport, établi d'après le barème légal, du magasin de l'organisme stockeur à l'usine d'Egrénage à Sousse.

Art. 6. — Les agents de l'Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et autres Produits Agricoles, et tous agents spécialement habilités à cet effet, sont chargés de l'application du présent arrêté.

Tunis, le 27 mars 1970

Le Ministre des Finances

ABDERRAZAK RASSAA

Le Ministre de l'Agriculture

ABDALLAH FARHAT

Vu :

Le Premier Ministre

BAHI LADGHAM

PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 27 mars 1970, JORT n° 16 du 1er avril 1970, p. 363.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture