Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu la loi N° 69-64 du 31 décembre 1969 portant loi de finances pour la gestion 1070;
Vu le décret N° 70-156 du 6 mai 1970 portant organisation du Ministère de la Santé Publique;
Vu la loi des cadres du Ministère de la Santé Publique;
Vu l'avis des Ministres des Finances et de la Santé Publique;
Décrétons :
Article Premier. — Sont réalisées au Ministère de la Santé Publique les suppressions et les créations d'emplois désignés ci-après :
Emplois supprimés
2 Sous Directeurs
Emplois créés
2 Directeurs
ART. 2. — Les Ministres des Finances et de la Santé Publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 27 juillet 1970
P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre
BAHI LADGHAM