Ministère de l'agriculture

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 15 septembre 1970 fixant le taux des transactions, acquisitions ou alienations ou transactions immobilières passées par la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux soumises obligatoirement à l'approbation de l'autorité de tutelle

Publié au Journal Officiel n° 43 du 18 septembre 1970

Les Ministres des Finances et de l'Agriculture,

Vu la loi N° 68-22 du 2 juillet 1968, portant création de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux et notamment le paragraphe 6 de son article 16;

Arrêtent :

Article unique. — Le taux des transactions, acquisitions ou alienations ou transactions immobilières passées par la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux sous le obligatoirement à l'approbation commune des Ministres des Finances et de l'Agriculture est fixé à cinq mille dinars.

Tunis, le 15 septembre 1970

Le Ministre des Finances.  Le Ministre de l'Agriculture
ANDERRAZAK RASSAA                                         ARDALLAH FARHAT

Vu :

Le Premier Ministre,
BAHI LADGHAM

Décrét n° 70-261 du 30 juillet 1970, fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocension des céréales, fèves, févernes et pois-chiches, pour la campagne 1970-1971.

Rectificatif au J.O.B.T. N° 37 des 31 juillet et 4 août 1970, page 990, 1ère colonne :

Rétablir le dernier alinéa de l'article 19 comme suit :

Le montant des fermages s'établit donc à :
— k.D.396 pour le blé dur,
— 3D.924 pour le blé tendre,
— 2D.550 pour l'orge.

REGIME DISCIPLINAIRE

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 15 septembre 1970, JORT n° 43 du 18 septembre 1970.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture