Ministère des affaires étrangères

Par décret N° 70-313 du 15 septembre 1970

Publié au Journal Officiel n° 43 du 18 septembre 1970

Monsieur Said Ben Ammar, Conseiller des Affaires Etrangères est chargé des fonctions de Consul Général de la République Tunisienne à Marseille à compter du 24 août 1970.

1) Décret N° 70-188 du 30 mai 1970, portant organisation du Ministère des Affaires Etrangères.

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 30 des 9 et 12 juin 1970.

Page 726 — 2ème colonne :

Au lieu de : l'Inspection générale des Ambassades et Consulaires

Lire : Section VI — l'Inspection générale des Ambassades et Consulats

Page 727 1ère colonne :

ARTICLE 25

Au lieu de : au grade diplomatique plus élevé

Lire : au grade diplomatique le plus élevé.

2) Décret N° 70-189 du 30 mai 1970 fixant le statut particulier des agents du Corps diplomatique.

Page 727 2ème colonne :

ARTICLE 6

Au lieu de : « s'abstenir de toute immixtion »

Lire : « s'abstenir de toute immixtion ».

Page 729 2ème colonne :

ARTICLE 36

Au lieu : Les candidats provenant d'une école de recrutement justifiant de deux ans

Lire : Les candidats provenant d'une école de recrutement ou justifiant de deux ans.

page 7

Page 730 2ème colonne :

ARTICLE 48

TABLEAUX DE CONCORDANCE

Au lieu de :

A) ADMINISTRATION CENTRALE

Directeur AdjointMinistre Plénipotentiaire ou Conseiller des Affaires Etrangères au 5ème échelon au moins.
Chef de DivisionConseiller des Affaires Etrangères ou Secrétaire des Affaires Etrangères de 5ème échelon au moins

Lire :

Directeur AdjointMinistre Plénipotentiaire ou Conseiller des Affaires Etrangères.
Chef de DivisionConseiller des Affaires Etrangères ou Secrétaire des Affaires Etrangères.

Page 731 2ème colonne :

ARTICLE 61 : (2ème alinéa)

Au lieu de : doit être transmise par voie hiérarchique

Lire : doit être transmise par la voie hiérarchique.

MINISTERE DE L'INTERIEUR

CHEF'S DE SECTEUR

Rectificatif au J. O. B. T. N° 49 des 21 et 15 novembre 1967, page 1336, 1ère colonne, 5ème ligne :

Au lieu de :

Tahar Mansour chef secteur de Thrajet, Délégation de Sousse.

Lire :

Tahar ben Abdallah ben Hadj Mansour ben Hassen, chef de secteur de Thrajet, Délégation de Sousse.

Rectificatif au J.O.B.T. N° 52 des 5 et 9 décembre 1969, page 1406, 2ème colonne, et page 1401, 1ère colonne :

Au lieu de :

Youssef ben Mohamed ben Nouri Tissaoui, chef de secteur Zouhour, Délégation de Jendouba, à compter du 16 novembre 1969;

Abdelhamid ben Abderrahmane El Bahri, chef de secteur Brahmi, Délégation de Bou-Salem, à compter du 16 novembre 1969.

Chadli ben Ali ben Salah Toujani, chef du secteur Nadhour, Délégation de Taharka, à compter du 16 novembre 1969.

Lire :

Youssef ben Mohamed ben Nouri Tissaoui, chef de secteur Zouhour, Délégation de Jendouba, à compter du 1er juillet 1969.

Abdelhamid ben Abderrahmane El Bahri, chef de secteur Brahmi, Délégation de Bou-Salem, à compter du 1er juillet 1969.

Chadli ben Ali ben Salah Toujani, chef du secteur Nadhour, Délégation de Taharka, à compter du 1er juillet 1969.

LIQUIDATEUR

Citer : Décret n° 70-313 du 15 septembre 1970, JORT n° 43 du 18 septembre 1970.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires étrangères