Ministère des travaux publics et de l'habitat

Décret n° 70-588 du 27 octobre 1970, portant homologation de la décision du Conseil d'Administration de l'Office des Ports Nationaux, relative à la fixation des tarifs des droits et taxes de port dans les ports nationaux de Tunis, Goulette, Sousse, Sfax, Bizerte et Menzel Bourguiba

Publié au Journal Officiel n° 18 du 20 avril 1971, page 469

RECTIFICATIF

Au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 54

des 27 novembre - 1er et 4 décembre 1970

(Tarifs des droits et taxes de port, page 1607)

1ère colonne, 3ème ligne :

Au lieu de :

— En date du 29 juin 1969

Lire :

— En date du 26 juin 1969

Art. 2. — 1ère colonne - 5ème ligne

Au lieu de :

— A compter du 1er avril 1970

Lire :

— A compter du 1er janvier 1971

2ème colonne, 22ème ligne :

Au lieu de :

— 2 - Abbatements

Lire :

— 2 - Abattements

Deuxième colonne, 25ème ligne :

Au lieu de :

— réduite 0%

Lire :

— Réduite de 50%

— (Page 1609)

Deuxième colonne, taxe 6, 2 - tarifs particuliers, 6ème ligne :

Au lieu de :

— Tonneau de jauge brute et par jour : 2 dinars

Lire :

— Tonneau de jauge brute : 2 dinars

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Décret n° 70-588 du 27 octobre 1970, JORT n° 18 du 20 avril 1971, p. 469.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.