Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, fixant le statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratifs;
Vu la loi N° 70-66 du 31 décembre 1970, portant loi de finances pour la gestion 1971;
Vu le décret N° 70-623 du 31 décembre 1970, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1971;
Vu les budgets de la Caisse Nationale des Retraites et de la Caisse de Prévoyance Sociale, rattachés pour ordre au budget général de l'Etat;
Vu l'avis du Ministre des Finances;
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Sont réalisés à compter du 1er janvier 1971, au Ministère des Finances les créations d'emplois ci-après :
Caisse Nationale des Retraites
1. Secrétaire d'Administration
2. Commis d'Administration
3. Hajeb
Caisse de Prévoyance Sociale
1. Secrétaire d'Administration
2. Commis d'Administration
3. Assistante Sociale
ART. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 18 août 1971
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation,
Le Premier Ministre
FRED NOULKA