Ministère des finances

Décret n° 71-313 du 20 août 1971, portant déclassement de la P. 2 du T.F. n° 9.061 du Domaine Public au Domaine Privé de l'Etat

Publié au Journal Officiel n° 36 du 27 août 1971, page 1129

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 24 septembre 1885, sur le Domaine Public;

Vu le plan de la parcelle dont le déclassement est proposé;

Considérant que la parcelle de terrain entourée d'un liseré rouge sur le plan joint au présent décret et correspondant à la P. 2 du T.F. N° 9061 n'est plus nécessaire au Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat et peut être déclarée du Domaine Public pour être remise au Domaine Privé de l'Etat;

Vu l'avis des Ministres des Finances et des Travaux Publics et de l'Habitat;

p. 1130

1130 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 20-24-27 Août 1971

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — La parcelle de terrain comprenant une construction et entourée d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret correspondant à la P 2 du TF 9061, dépendant du Domaine Public est déclassée pour être remise au Domaine Privé de l'État.

ART. 2. — Les Ministres des Finances et des Travaux Publics et de l'Habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 20 août 1971

P. le Président de la République Tunisienne :
et par délégation,
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA

INTERIM

Citer : Décret n° 71-313 du 20 août 1971, JORT n° 36 du 27 août 1971, p. 1129.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances