Au nom du Peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
L'Assemblée Nationale ayant adopté,
Promulguons la loi dont la teneur suit :
ARTICLE UNIQUE. — Le montant maximum des crédits d'engagement afférents aux dépenses en capital du Budget de l'Etat et des services de l'Etat dotés d'un Budget annexe pour la gestion 1971 fixé par la loi N° 70-67 du 31 décembre 1970 à 74.200.000 Dinars est porté à 76.383.220 Dinars.
Le montant des crédits de paiement reste invariable. Ces crédits d'engagement et de paiement sont répartis par partie et chapitre conformément au tableau « C » annexé à la présente loi.
Le reste sans changement.
La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.
Fait au Palais de Carthage, le 29 décembre 1971
Le Président de la République Tunisienne :
HABIB BOURGUIBA
(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale dans sa séance du 24 décembre 1971.
p. 1721GESTION 1971
DEPENSES EN CAPITAL
TABLEAU : C. Crédits d'engagement et de paiement
| N° du chapitre | Désignation des Chapitres | 1ère Partie Investissements Directs | 2ème Partie Opérations Financières | 3ème Partie Remboursement Dette Publique | Total des Crédits | Observations | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Engagement | Paiement | Engagement | Paiement | Engagement | Paiement | Engagement | Paiement | |||
| I | Assemblée Nationale | 14.000 | 13.880 | 14.000 | 13.880 | |||||
| II | Présidence de la République | 322.000 | 630.000 | 322.000 | 630.000 | |||||
| III/2 | Ministère du Plan | 4.187.847 | 4.187.847 | 17.735.373 | 17.735.373 | 21.923.220 | 21.923.220 | |||
| IV | Ministère de la Justice | 135.000 | 80.800 | 135.000 | 80.800 | |||||
| V | Ministère des Affaires Etrangères | 340.000 | 255.000 | 340.000 | 255.000 | |||||
| VI | Ministère de l'Intérieur | 418.000 | 415.800 | 418.000 | 415.800 | |||||
| VII | Ministère de l'Intérieur | 1.919.000 | 2.317.000 | 1.919.000 | 2.317.000 | |||||
| VIII | Ministère de la Défense Nationale | 390.000 | 203.400 | 18.300.000 | 18.300.000 | 18.690.000 | 18.503.400 | |||
| IX | Ministère des Finances | 500.000 | 386.200 | 500.000 | 386.200 | |||||
| X | Ministère de l'Économie Nationale | 10.550.000 | 11.285.000 | 10.550.000 | 11.285.000 | |||||
| XI | Ministère de l'Agriculture | 9.650.000 | 7.500.000 | 9.650.000 | 7.500.000 | |||||
| XII | Ministère de l'Éducation Nationale | 1.850.000 | 1.723.000 | 1.850.000 | 1.723.000 | |||||
| XIII | Ministère de la Santé Publique | 6.950.000 | 4.900.000 | 6.950.000 | 4.900.000 | |||||
| XIV | Ministère des Travaux Publics et de l'Habitat | 184.000 | 297.000 | 184.000 | 297.000 | |||||
| XV | Ministère de la Jeunesse et des Sports | 426.000 | 505.500 | 426.000 | 505.500 | |||||
| XVI | Secrétariat d'État aux Affaires Sociales | 100.000 | 97.200 | 100.000 | 97.200 | |||||
| XVII | Dépenses imprévues | 435.000 | 435.000 | 435.000 | 435.000 | |||||
| Budgets Annexes | ||||||||||
| Secrétariat d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones | 1.220.000 | 1.313.000 | 1.220.000 | 1.313.000 | ||||||
| Radio Diffusion Télévision Tunisienne | 757.000 | 619.000 | 757.000 | 619.000 | ||||||
| 40.347.847 | 37.164.627 | 17.735.373 | 17.735.373 | 18.300.000 | 18.300.000 | 76.383.220 | 73.200.000 |
1722 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 24-28-31 Décembre 1971