Ministère de l'intérieur

Décret N° 73-25 du 16 janvier 1973, portant modification du décret n° 62-366 du 7 novembre 1962, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujections spéciales de service allouées aux sapeurs pompiers des Communes

Publié au Journal Officiel n° 3 du 23 janvier 1973, page 133

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le statut général des sapeurs pompiers des communes annexé au décret du 3 mars 1949;

Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958, fixant le régime des rémunérations des personnels de l'État, des établissements publics et des communes telle qu'elle a été complété par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958;

Vu le décret N° 62-366 du 7 novembre 1962, relatif à certaines indemnités justifiées par des sujections spéciales de service allouées aux sapeurs pompiers de la ville de Tunis;

p. 134

134 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 19-23 Janvier 1973

Vu le décret N° 65-417 du 23 août 1965, étendant les dispositions du décret sus-visé N°62-366 du 7 novembre 1962 aux sapeurs-pompiers de toutes les communes;

Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Le tableau prévu à l'article premier du décret sus-visé N° 62-366 du 7 novembre 1962 est modifié comme suit :

GRADEMontant annuel de l'indemnité
Commandant, Capitaine, Lieutenant, Sous-Lieutenant60,000
Adjudant, Sergent48,000
Caporal, Sapeurs (1ère et 2ème catégorie)42,000

ART. 2. — Les Ministres de l'Intérieur et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1972 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 16 janvier 1973

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

EXPROPRIATIONS

Citer : Décret n° 73-25 du 16 janvier 1973, JORT n° 3 du 23 janvier 1973, p. 133.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur