Premier ministère

Avis N° 119 fixant les conditions d'application au matière de change et de commerce extérieur de la loi N° 72-30 du 27 avril 1972, portant création d'un régime particulier pour les industries produisant pour l'exportation

Publié au Journal Officiel n° 7 du 20 février 1973, page 246

Rectificatif au J.O.R.T. N° 2 des 9 — 12 et 16 janvier 1973

1) Les mots Banque Centrale de Tunisie placés au dessus de l'intitulé de l'avis sont supprimés.

2°) Titre I, § B, 2ème alinéa.

Au lieu de :

Les rapports des industriels exportateurs. (personnes physiques ou morales) agréées non-résidents,...

Lire :

Les rapports des industriels exportateurs, (personnes physiques ou morales) agréées en qualité de non-résidents,...

3°) Titre II

Au lieu de :

Droits et obligations des résidents titulaires d'un agrément dans le cadre de la loi N° 72-38 et matière de rapatriement du produit de leurs exportations et de transferts de fonds.

Lire le titre comme suit :

Droits et obligations des résidents titulaires d'un agrément dans le cadre de la loi N° 72-38 en matière de rapatriement du produit de leurs exportations et de transferts de fonds.

4°) Titre III, B, 1er alinéa.

Au lieu de :

Il y a lieu de signaler que les bénéfices de l'agrément...

Lire :

Il y a lieu de signaler que les bénéficiaires de l'agrément...

dernier alinéa.

Au lieu de :

... en priorité aux entreprises ne bénéficient pas des dispositions de la loi N° 72-28.

Lire :

... en priorité aux entreprises ne bénéficient pas des dispositions de la loi N° 72-38.

5°) Titre IV, 1er § :

La lettre a qui termine le mot maîtrise est supprimés.

Citer : Avis n° 119 du 27 avril 1972, JORT n° 7 du 20 février 1973, p. 246.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.