Ministère des finances

Décret N° 73-379 du 2 août 1973 portant transfert de crédits de chapitre à chapitre

Publié au Journal Officiel n° 30 du 14 août 1973, page 1270

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 12 mai 1906, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

p. 1271

Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 12;

Vu la loi N° 72-87 du 27 décembre 1972, portant loi de finances pour la gestion 1973 et notamment son article 9;

Vu le décret N° 72-412 du 29 décembre 1972, portant répartition par article, des crédits ouverts par la loi de finances, souvisée, pour la gestion 1973.

Sur la proposition du Ministre des Finances.

Décrétons :

Article Premier. — Est autorisé le transfert de crédits de chapitre à chapitre ci-après, à l'intérieur du Budget Titre 1er, de la gestion 1973.

DIMINUTIONSMONTANTAUGMENTATIONSMONTANT
DinarsDinars
CHAPITRE IXCHAPITRE V
Ministère des FinancesMinistère des Affaires Etrangères
Art. 92 : Dépenses Diverses et Imprévues122.500Art. 30 : Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres7.500
Art. 50 : Subventions de fonctionnement aux Etablissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés115.000
Total122.500Total122.500

Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 2 août 1973

Pr. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

REGIE NATIONALE DES TABACS

ET DES ALLUMETTES

TABLEAU COMPLEMENTAIRE D'AVANCEMENT

ANNEE 1972

Inspecteurs Principaux

Pour le 4ème échelon

Bouraoui Ben Sassi, à compter du 7 février 1972

Mohamed Kilani, à compter du 7 février 1972

Mongi El Djaziri, à compter du 7 février 1972

Pour le 3ème échelon

Mohamed Salah Gara, à compter du 1er novembre 1972

Pour le 2ème échelon

Hamed Said, à compter du 7 février 1972

Zouhaier Akrout, à compter du 7 février 1972

Inspecteur

Pour le 6ème échelon

Mohamed Bounakicha, à compter du 16 Décembre 1972

Ingénieur des Travaux de l'Etat

Pour le 6ème échelon

Mohamed Halaoua, à compter du 1er février 1972

TERRES COLLECTIVES

Citer : Décret n° 73-379 du 2 août 1973, JORT n° 30 du 14 août 1973, p. 1270.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances