Ministère des travaux publics et de l'habitat

Décret N° 73-543 du 3 novembre 1973, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise à Thala (Gouvernorat de Kasserine), en vue de la construction de locaux administratifs pour les besoins de la Météorologie Nationale

Publié au Journal Officiel n° 41 du 6 novembre 1973, page 1726

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis des Ministres des Finances et des Travaux Publics et de l'Habitat;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat (Ministère des Travaux Publics et de

p. 1727

l'Habitat), et incorporée au Domaine Privé de l'Etat, en vue de la construction de locaux administratifs destinés à la Météorologie

Nationale, la parcelle de terrain, située à Thala, entourée d'un liseré rouge sur le plan ci-annexé et désignée ci-après :

Situation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie approximativeNom du propriétaire ou présumé tel
ThalaTerrain nu40a 00caHafnaoui Echaafi

ART. 2. — Sont également expropriés tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever la dite parcelle.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Les Ministres des Finances et des Travaux Publics et de l'Habitat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait-à Tunis, le 3 novembre 1973

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Décret n° 73-543 du 3 novembre 1973, JORT n° 41 du 6 novembre 1973, p. 1726.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des travaux publics et de l'habitat