Ministère de l'économie nationale

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 26 juin 1974, complétant l'arrêté du 2 février 1956, instituant des prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation des marchandises

Publié au Journal Officiel n° 45 du 28 juin 1974, page 1490

Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;

Vu le code des douanes et notamment ses articles 13 et 14;

Vu l'arrêté du 2 février 1956, instituant des prohibitions et restrictions à l'importation et à l'exportation des marchandises, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Arrêtent :

Article Unique. — Le tableau II annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 est complété comme suit :

N° du tarif douanierDESIGNATION DU PRODUIT
73-10Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine) barres en fer ou en acier, obtenues ou parachèvées à froid; barres creuses en acier pour le forage des mines
A — Fil machine
B — Autres
73-14Fils de fer ou d'acier, nus ou revêtus à l'exclusion des fils isolés pour l'électricité

Tunis, le 26 juin 1974

Le Ministre de l'Economie Nationale
CHEDLI AYARI

Le Ministre des Finances
MOHAMED FITOURI

Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 26 juin 1974, JORT n° 45 du 28 juin 1974, p. 1490.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale