Ministère de l'économie nationale

Arrêté des Ministères des Finances et de l'Économie Nationale du 5 septembre 1973, prohibant l'exportation des cahiers à usage scolaire

Publié au Journal Officiel n° 56 du 10 septembre 1974, page 1970

Les Ministres des Finances et de l'Économie Nationale;

Vu le Code des Douanes et notamment son article 15

Vu l'arrêté du 2 février 1973, instituant les prohibitions et les restrictions à l'importation et à l'exportation, ensemble les textes qui l'ont modifié ou compéto

p. 1971

Vu le 1er N° 73-5 du 24 juillet 1973, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des finances à l'importation et à l'exportation.

Arrêté :

Article premier. — Le tableau II annexé à l'arrêté sus-visé du 2 février 1956 est complété comme suit :

TARIF
douanier
DESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 48-18Registres, cahiers, carmels (de notes, de quittances et similaires), blocs-notes, agendas, sous-main, classeurs, reliures (à feuilles mobiles ou autres) et autres articles scolaires, de bureau ou de papier ou en papier ou carton; albums pour échantillonnage et pour collection et couvertures pour livres en papier ou carton;
— cahiers à usage scolaire.

Tunis, le 5 septembre 1974

Le Ministre de l'Économie Nationale
CHERLI AYARI
Le Ministre des Finances
MOHAMED FITOURI

Vu :

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

PROHIBITION À L'IMPORTATION

Citer : Arrêté des Ministères des Finances et de l'Économie Nationale du 5 septembre 1973, JORT n° 56 du 10 septembre 1974, p. 1970.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale