Ministère de l'économie nationale

AVIS N° 979 et 980

Publié au Journal Officiel n° 2 du 10 janvier 1975, page 79

Deux modèles industriels relatifs à des modèles d'alphabet arabe complet respectivement dénommés :

1) caractères d'imprimerie minuscule arabe « El Habib ».
2) caractères d'imprimerie minuscule arabe « Amouka » ont été déposés, à découvert, pour une durée de quinze (15) ans, le 23 août 1974 à 8 h. 30 sous les N°s 979 et 980 par Monsieur Mohamed Azzedine, domicilié à Ouled Bou Ali Kerkennah (Tunisie).

Le modèle « El Habib » et le modèle « Amouka » sont caractérisés par le fait que :

  • les caractères sont séparés et s'appuient sur une même ligne.
  • chaque caractère arabe a une forme et une seule.
  • les voyelles sont incorporées dans le mot et ont la même forme dans les deux modèles.
  • l'écriture arabe est unilinéaire et complètement vocalisée.
  • l'introduction de la « lettre muette » pour la transcription des sons étrangers.
  • le modèle « El Habib » contient les points diacritiques.
  • le modèle « Amouka » contient les points diacritiques mais sous forme symbolique et condensé.

Citer : Avis n° 979, JORT n° 2 du 10 janvier 1975, p. 79.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale