Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne:
Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu la loi N° 74-101 du 25 décembre 1974, portant loi de finances pour la gestion 1975 et notamment son article 67, portant création d'un établissement public dénommé «Institut National de la Météorologie»;
Vu le décret N° 74-745 du 20 juillet 1974, fixant la loi des cadres du Ministère des Transports et des Communications (section I — Transports);
Vu le décret N° 74-1053 du 22 novembre 1974, portant création d'emploi au Ministère des Transports et des Communications (Section I — Transports);
Vu l'avis du Ministre des Finances;
Sur la proposition du Ministre des Transports et des Communications; cations;
Décrétons :
Article Premier. — Sont transférés de la loi des cadres du Ministère des Transports et des Communications à l'Institut National de la Météorologie, les emplois ci-après :
1. ingénieur en chef
2. ingénieurs principaux
3. ingénieurs divisionnaires
4. ingénieurs des travaux de l'État
5. ingénieurs adjoints
6. adjoints techniques
7. opérateurs techniques
8. agents techniques
9. secrétaire d'administration
10. commis d'administration
11. dactylographes
12. hajeb
13. ouvriers.
ART. 2. — Les Ministres des Finances et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1975 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 24 mars 1975
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA
MINISTERE DE L'INTERIEUR
(Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits).
Le président de la commune d'Akouda a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période 1972-1976, sont déclarées définitivement closes.
Il leur rappelle qu'un délai de soixante jours, partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision, devant les tribunaux compétents.
(Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits et de l'article premier du décret du 26 janvier 1956, relatif au recensement saisonnier).
Le président de la commune de Kalaâ-Kébira a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits, ayant été omis au cours des recensements précédents ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevés, ainsi que les locaux affectés à l'exploitation d'industries saisonnières et imposables, à compter du 1er janvier 1974, sont déclarées provisoirement closes.
Il les invite à prendre connaissance, à la municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles et à formuler, s'il y a lieu, par écrit, leur réclamation auprès de la commission de révision.
Un délai d'un mois, partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.
Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.
MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE
AVIS AUX IMPORTATEURS ET AUX EXPORTATEURS
Accord commercial entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Socialiste et Fédérative de Yougoslavie
Le présent avis a pour objet de fixer les modalités d'application au titre de l'année 1975 de l'Accord commercial Tuniso-Yougoslave du 28 novembre 1964, tel qu'il a été amendé par les protocoles additionnels du 1er avril 1967, du 8 avril 1968, du 17 mars 1969 et du 1er octobre 1971; les procès-verbaux des 21 novembre 1972, 29 janvier 1974 et 4 juillet 1974 et par le protocole du 5 décembre 1969, relatif au régime des paiements entre les deux pays.
I. — Droits de douane :
Les produits tunisiens, à l'importation en Yougoslavie, et les produits yougoslaves, à l'importation en Tunisie, bénéficient du tarif minimum des droits de douane.
II. — Produits libérés :
Les produits originaires et en provenance de la Tunisie, bénéficient, à l'importation en Yougoslavie, du régime de libération en vigueur dans ce pays.
Les produits originaires et en provenance de Yougoslavie, bénéficient, à leur importation en Tunisie, du régime de libération fixé par l'Avis n° 106 du Secrétariat d'État au Commerce et à l'Industrie, du 28 octobre 1969 et par l'Avis n° 116 du Ministère de l'Economie Nationale, paru au J.O.R.T n° 6 des 4 et 8 février 1972, ainsi que les textes qui l'ont modifié.
III. — Contingents globaux :
Les produits originaires et en provenance de Yougoslavie, bénéficient du régime des contingents globaux en vigueur en Tunisie; bénéficient notamment de ce régime, le fromage, textiles confection.
p. 597IV. — Contingents bilatéraux :
a) produits originaires et en provenance de Yougoslavie, pouvant être importés en Tunisie.
Valeurs en milliers de dollars ou quantités
| Bétail de reproduction | 100 |
|---|---|
| Bétail d'abattage de l'espèce ovine | 30.000 Têtes |
| Bétail d'abattage de l'espèce bovine | 500 Têtes |
| Fromage | C.G |
| Prunes sèches | 20 |
| Aliments pour bétail | 50 |
| Glucose | 30 |
| Alcool à brûler | P.M |
| Alcool éthylique | P.M |
| Matières plastiques non ouvragées | 10 + P.A |
| Bois blanc | 50.000 m3 |
| Bois dur | 25.000 m3 |
| Placage | 5.000 m3 |
| Panneaux de particules | 1.000 m3 |
| Éléments pour l'emballage | 200 |
| Papier à cigarettes | 50 |
| Fils, filets et accessoires pour la pêche | 30 |
| Textiles divers | 150 |
| Confection | S.B |
| Articles sanitaires et accessoires | S.B |
| Vaiselle émaillée | 50 |
| Vaiselle en verre | 50 |
| Produits sidérurgiques y compris les tubes en fonte, fer et acier pour autant que non libérés à l'exclusion du fer fond à béton. | 300 |
| Autres produits de l'industrie de transformation de métaux | 100 + P.A |
| Articles de quincaillerie | 50 |
| Petit outillage agricole | 50 |
| Lampes à carbure et brûleurs | 50 |
| Installation de radios émetteurs | P.M |
| Motocyclettes, scooters et vélomoteurs | 50 |
| Navires et bateaux de pêche | P.M |
| Équipements pour navires | 100 |
| Films et appareils cinématographiques | 50 |
| Articles de sport et de chasse | 50 + P.A |
| Fournitures scolaires | 50 |
| Bentonite | 80 + P.A |
| Charcuterie | 50 |
| Insecticides | 50 |
| Articles ménagers | 30 + P.A |
| Papiers et cartons | 100 |
| Sucre cristallisé | S.B |
| Ferro-alliages | S.B |
| Métal de zinc | S.B |
| Réveils et montres | P.M |
| Cuillers, fourchettes et articles similaires | S.B |
| Appareils frigorifiques | 50 |
| Appareils de chauffage | S.B |
| Argiles | 50 |
| Briques réfractaires | P.M |
| Explosifs, amorces, détonateurs, etc... | 50 |
| Huiles à moteurs | 50 |
Foire 100
Divers 100
b) Produits originaires et en provenance de Tunisie, pouvant être importés en Yougoslavie.
Valeurs en milliers de dollars ou quantités
| Olives et capres en saumure ou en conserve. | 100 |
|---|---|
| Dattes | 100 |
| Agrumes | 700 + P.A |
| Amandes | 50 |
| Huiles d'olives | 400 + P.A |
| (Jus concentrés de citron, jus concentrés d'oranges et autres conserves de fruits et légumes | 200 + P.A |
| Vins | P.M |
| Farine de poisson | 1.000 |
| Sel marin | 200 |
| Phosphate brut | 150.000T + P.A |
| Superphosphate triple | 500 + P.A |
| Ciment | 100 + P.A |
| Minerai de fer | P.M |
| Concentré de zinc | 200 |
| Produits pétroliers raffinés | 20.000T |
| Minerai de plomb | 50 |
| Huiles essentielles | 20 |
| Produits en matière plastique | 50 |
| Peaux brutes | 40.000U |
| Peaux tannées | 100 + P.A |
| Liège et produits de liège | 100 |
| Cellulose d'alfa | 100 + P.A |
| Papier | 100 + P.A |
| Tissus de coton | 350 |
| Bonneteries, tricotage en laine, etc... | 100 |
| Fer rond à béton | 500 |
| Lingots en acier et billettes | S.B |
| Plomb en lingots | 150 |
| Accumulateurs | S.B |
| Produits artisanaux | 50 |
| Différents produits industriels | S.B |
| Plomb de chasse | 50 + P.A |
| Algues marines | P.M |
| Electrodes | S.B |
| Phosphate métallurgique | P.M |
| Matériel de transport, camions et leurs pièces détachées | P.M |
| Panneaux de particules de bois | 50 |
| Panneaux de fibres diverses | 50 |
| Orge | S.B |
| Céramique sanitaire | 300 |
| Pétrole brut | 200.000T |
| Foire | 50 |
| Divers | 200 |
III. — Modalités de paiement :
Le règlement des marchandises échangées au titre de cet Accord, sera effectué en devises convertibles, conformément aux dispositions de la réglementation des échanges en vigueur, dans les deux pays.
p. 598598 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 28 Mars 1975
AVIS AUX IMPORTATEURS
Importation de certains produits, originaires et en provenance du territoire douanier français.
Il est porté à la connaissance des importateurs, que les produits originaires et en provenance du territoire douanier français, dont la liste suit, sont admis dans le territoire douanier tunisien, dans la limite des contingents fixés ci-après et valables du 1er janvier au 31 décembre 1975.
| N° du tarif | DESIGNATION DES PRODUITS | CONTINGENT en dinars |
|---|---|---|
| 22-01 | Eau, eaux minérales, eaux gazeuses, glace et neige | 50.000 |
| 22-05 | Vins de raisins frais, mouts de raisins mutés à l’alcool (y compris les mistelles) | |
| A. — Vins (autres que les vins de liqueurs et assimilés et les vins mousseux) provenant exclusivement de la fermentation de raisin frais ou du jus de raisin frais, présentés en contenants d’une capacité de 5 litres ou moins | 15.000 | |
| E. — Vins mousseux | ||
| 33-06 | Produits de parfumerie ou de toilette préparés et cosmétiques préparés : | |
| B. — Parfums (extraits, lotions, eaux de toilette etc...) liquides alcooliques | 50.333 | |
| E. — Produits dentifrices | ||
| F. — Autres | ||
| 34-01 | Savon de toilette ou de parfumerie | 3.000 |
| 34-05 | Cigares et crèmes pour chaussures, encaustiques, brillants pour métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires, à l’exclusion des cires préparés du N° 34-04 | 4.000 |
| 34-06 | Bougies, chandelles, cierges, rats-de-cave, veilleuses et articles similaires | 3.000 |
| 39-07 | Ouvrages en matières des numéros 39-01 à 39-06 mous | 150.000 |
| 42-02 | Articles de voyage, trousses pour la toilette, sacs-cabas, sacs à provisions, sacs militaires, sacs de campement (sac à dos) et tous articles de maroquinerie, de gainerie, constituant des contenants, en cuir naturel succédanés du cuir, fibres vulcanisées, carton, matières plastiques artificielles en feuilles ou tissus | 20.000 |
| D. — Serviettes, cartables, porte-musique et similaires | ||
| F. — Trousses et étuis souples, porte feuilles, porte-monnaie, porte-cartes, blagues à tabac, liseuses et autres articles similaires de maroquinerie | ||
| G. — Autres articles | ||
| 42-03 | Vêtements et accessoires du vêtement, en cuir naturel ou en succédanés du cuir | 10.000 |
| A. — Vêtement | ||
| E. — Articles de ceinturonnerie | ||
| 44-03 | Bois bruts, même écorces ou simplement dégrossis | 120.000 |
| 60-01 | Etoffes de bonneterie non élastiques ni caoutchoutées | 50.000 |
| 61-05 | Mouchoirs et pochettes | 5.000 |
| 70-13 | Objets en verre pour le service de la table, de la cuisine, de la toilette, pour le bureau, l’ornementation des appartements ou usages similaires à l’exclusion des articles du N° 70-19 | |
| D. — En autre verre, taillés, dépolis, gravés ou décorés, autrement que par simple moulage. | 10.000 | |
| CH. 71 | Perles fines, pierres gemmes et similaires, métaux précieux plaqués ou doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières, bijouterie de fantaisie | 225.000 |
| 73-13 | Tôles de fer ou d’acier laminées à chaud ou à froid | 100.000 |
| 84-12 | Groupes pour le conditionnement de l’air (autres que ceux du N° 84-59, comprenant dans une enveloppe commune, un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l’humidité | 600.000 |
| 84-40 | Machines et appareils à laver le linge, d’une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec, n’excédant pas 6 kg essoreuses (autres que centrifuges) à usages domestiques | 5.000 |
| 91-01 | Montres de poche, montres-bracelets et similaires, y compris les compteurs de temps des mêmes types | 20.000 |
En ce qui concerne les produits suivants :
33-06 : Produits de parfumerie;
42-02 : Articles de voyage;
CH. 71 : Perles fines;
91-01 : Montres de poches; montres-bracelets et similaires.
Les importateurs des produits ci-dessus, devront déposer dans un délai de 21 jours, à compter de la publication de cet avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, à la direction du commerce, division des études et réglementation (Se quota), une demande par lettre recommandée (accompagnée d’une enveloppe affranchie), correspondant à leurs prévisions annuelles (le cachet de la poste faisant foi); passé ce délai, aucune demande ne sera prise en considération.
p. 599