Ministère de l'économie nationale

Décret N° 75-540 du 4 août 1975, portant création de commissions d'achat et de vente en matière de commerce extérieur

Publié au Journal Officiel n° 54 du 12 août 1975, page 1673

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret N° 75-530 du 4 août 1975, fixant les attributions du Ministère de l'Economie nationale,

Sur la proposition du Ministre de l'Economie Nationale :

Décrétons :

Article Premier. — Il est créé pour chaque produit ou groupe de produits repris en annexe au présent décret une commission chargée d'agréer au préalable les opérations d'achat ou de vente des dits produits.

Art. 2. — Les produits visés à l'article premier sont ceux dont l'importation ou l'exportation est confiée, à quelque titre que ce soit, à un opérateur unique.

Art. 3. — Chacune des commissions visées à l'article premier est composée comme suit :
— Le Président-Directeur Général de l'organisme importateur ou exportateur ou son représentant, Président ;
— Un haut fonctionnaire, représentant le Ministère de l'Economie Nationale ;

— Un haut fonctionnaire, représentant le Ministère des Finances ;
— Un haut fonctionnaire, représentant le Ministère responsable de la ressource ;
— Un haut fonctionnaire, représentant la Banque Centrale de Tunisie.

ART. 4. — Les commissions doivent se réunir sur convocation de son Président chaque fois que l'intérêt l'exige en prenant en considération les conditions particulières de commercialisation spécifiques aux produits concernés.

Art. 5. — La décision relative aux opérations d'importation ou d'exportation portant sur les produits sus-visés sera arrêtée en fonction de la conjoncture tant internationale que nationale et du caractère spécifique du ou des produits concernés.

Cette décision devra être prise à l'unanimité des membres de la commission compétente a défaut, celle-ci adressera un rapport au Ministre de l'Economie Nationale qui arbitrera en dernier ressort.

Art. 6. — Les commissions sus-indiquées sont tenues de présenter un rapport tous les semestres au Ministre de l'Economie Nationale sur l'évolution des produits relevant de leur compétence.

Art. 7. — La liste des produits annexés au présent décret pourra être modifiée par arrêté du Ministre de l'Economie Nationale.

Art. 8. — Le Ministre de l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 4 août 1975

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

HÉDI NOUIRA

ANNEXE

A. — A L'IMPORTATION
POSITION tarifairePRODUITS
01-02 CBovins destinés à la boucherie
01-04 EOvins destinés à la boucherie
02-01 B et DViandes bovines et ovines
04-02 B aLait en poudre sucré et non sucré
04-03Beurre
04-04Fromage
09-01 ACafé vert
09-02Thé
10-01Blé
10-03Orge
10-05Maïs
10-06 BRiz
15-07Huile végétale
17-01Sucre
25-23Ciments
27-09 et 27-10Produits pétroliers
31-02Engrais azotés
31-04Engrais potassiques
B. — A L'EXPORTATION
POSITION tarifairePRODUITS
15-07 BHuile d'olive
25-10 BAutres phosphates de calcium naturel
27-09Produits pétroliers
27-10Vins
22-05
p. 1674

1674 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 8 - 12 Août 1975

PRIX DES CEREALES

Citer : Décret n° 75-540 du 4 août 1975, JORT n° 54 du 12 août 1975, p. 1673.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale