Ministère des finances

Décret N° 71-615 du 27 septembre 1975, portant ouverture de crédits complémentaires

Publié au Journal Officiel n° 64 du 30 septembre 1975, page 2070

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le loi N° 71-101 du 25 décembre 1975, portant loi technique du budget et notamment son article 60 ;

Vu le loi N° 71-111 du 31 décembre 1975, portant départition par article des crédits d'Affaires publics ;

Vu le loi N° 71-101 du 26 décembre 1975, portant départition par article des crédits d'Affaires publics ; et le 30 décembre 1975, en date du 1er janvier 1976, est publié par le décret N° 71-101 du 14 août 1975 pris en application de la loi sus-visée N° 71-111 du 2 août 1975.

Sur la préparation du Ministre des Finances :

Décret

Article Premier. — Est autorisée, l'ouverture par prélèvement sur le chapitre des dépenses impétues, des crédits complémentaires ci-après séparés au profit des chapitres ci-après désignés du Budget Titre I Gestion 1975.

DIMINUTIONSMONTANTAUGMENTATIONSMONTANT
CHAPITRE XIX
DEPENSES IMPREVUES
ART. 50. — Dépenses imprévues
Dimin.CHAPITRE II
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
ART. 70. — Intervention directe de l'État dans la domaine social et culturel
Dimin.
650.000CHAPITRE XII
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
ART. 42. — Aide à la construction
150.000
Total650.000Total650.000

ART. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 27 septembre 1975

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation

Le Premier Ministre

HABIB BOURGUISA

DÉCRET DE DOUANE

Citer : Décret n° 71-615 du 27 septembre 1975, JORT n° 64 du 30 septembre 1975, p. 2070.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances