Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 10 mars 1976, fixant les…

Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale,

Vu la loi N° 59-10 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée;

Vu la loi N° 59-37 du 28 mars 1959, étendant le bénéfice du régime des pensions de retraite institué par la loi N° 59-10 du 5 février 1959, : diverses catégories du personnel, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-3 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 59-38 du 28 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels temporaires à la caisse de retraites, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-4 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 73-71 du 19 novembre 1973, portant modification de la loi N° 59-16 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires;

Vu le décret N° 74-549 du 16 mai 1974, relatif aux retenus à la source opérées au profit de la C.N.R. modifié par le décret N° 74-762 du 5 août 1974;

Vu la loi N° 74-41 du 23 mai 1974, relative à l'attribution du capital décée;

Vu la loi N° 63-13 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels des offices, des sociétés nationales et des sociétés ou l'Etat ou les collectivités publiques détiennent, directement ou indirectement, une participation au capital.

Vu la loi N° 59-133 du 14 octobre 1959, modifiée par la loi N° 65-6 du 19 avril 1965, relative à la création de l'office national de l'Artisanat;

p. 654

654 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 19 Mars 1976

Vu le décret N° 74-1075 du 2 décembre 1974, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'ONA ainsi que son affiliation à la caisse nationale des retraites,

Vu le décret N° 72-355 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel des fonctionnaires et agents de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif,

Vu l'arrêté du 7 juillet 1975, fixant la rémunération soumise à retenue pour pension du personnel de l'Office National de l'Artisanat,

Arrêtent :

Article Unique. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent de l'Office National de l'Artisanat fixés par l'arrêté sus-visé du 7 juillet 1975, sont modifiés à compter du 1er janvier 1975, conformément aux indications des tableaux ci-après.

Tunis, le 10 mars 1976

Le Ministre de l'Economie Nationale
ABDELAZIZ LASRAM
Vo :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

I. — GRILLE «A»

Sous Catégorie	Echelle	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
I	11	1	294,840	100
2	306,720	100
3	321,000	100
4	330,480	100
5	342,360	100
6	354,720	100
7	366,120	100
8	378,000	100
9	389,880	100
10	401,760	100
11	413,640	100
12	1	338,040	100
	2	349,920	100
	3	361,800	100
	4	373,680	100
	5	385,560	100
	6	397,440	100
	7	409,320	100
	8	421,200	100
	9	433,080	100
	10	444,960	100
	11	456,840	103

I. — GRILLE «A»

Sous Catégorie	Echelle	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
I (Suite)	13	1	381,240	100
		2	393,120	100
		3	405,000	100
		4	416,880	100
		5	428,760	100
		6	440,640	100
		7	452,520	101
		8	464,400	107
		9	476,280	111
		10	488,160	117
		11	500,040	122
II	21	1	414,720	100
		2	438,480	100
		3	462,240	105
		4	486,000	116
		5	509,760	126
		6	533,520	136
		7	557,280	147
		8	581,040	157
		9	604,800	167
		10	628,560	177
		11	652,320	187
		12	468,720	108
			492,480	118
			516,240	129
	540,000	139
	563,760	149
	6	587,520	159
	7	611,290	169
	8	635,040	180
	9	658,800	190
	10	682,560	200
	11	706,320	210
	23	1	522,720	131
		2	546,480	142
		3	570,240	152
		4	594,000	162
		5	617,760	172
		6	641,520	182
		7	665,280	193
		8	689,040	203
		9	712,800	213
		10	736,560	223
		11	760,320	234

p. 655

I. — GRILLE «A»

Sous Catégorie	Echelle	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
III	31	1	619,920	173
2	657,720	189
3	695,520	206
4	733,320	223
5	771,120	238
6	808,920	254
7	846,720	270
8	884,520	287
9	922,320	303
10	960,120	320
11	997,920	335
32	1	684,720	201
2	722,520	217
3	760,320	234
4	798,120	250
5	835,920	266
6	873,720	282
7	911,520	298
8	949,320	315
9	987,120	331
10	1.024,920	347
11	1.062,720	363
33	1	749,520	229
2	787,320	245
3	825,120	261
4	862,920	277
5	900,720	294
6	938,520	310
7	976,320	326
8	1.014,120	343
9	1.051,920	358
10	1.089,720	375
11	1.127,520	391
IV	41	1	859,680	276
2	915,840	300
3	972,000	324
4	1.028,160	349
5	1.084,320	373
6	1.140,480	397
7	1.196,640	415
8	1.252,800	432
9	1.308,960	450
10	1.365,120	467
11	1.421,280	484
42	1	924,480	304
2	980,640	328
3	1.036,800	352
4	1.092,960	376
5	1.149,120	400
6	1.205,280	418
7	1.261,440	435
8	1.317,600	452
9	1.373,760	470
10	1.429,920	487
11	1.486,080	503

I. — GRILLE «A»

Sous Catégorie	Echelle	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
IV (Suite)	43	1	989,280	332
2	1.045,440	356
3	1.101,600	380
4	1.157,760	403
5	1.213,920	420
6	1.270,080	472
7	1.326,240	438
8	1.382,400	455
9	1.438,560	490
10	1.494,720	503
11	1.550,880	524
V	51	1	1.126,224	391
2	1.201,176	417
3	1.276,128	440
4	1.351,080	463
5	1.426,632	486
6	1.500,984	509
7	1.575,936	532
8	1.650,888	555
9	1.725,840	578
10	1.800,792	601
11	1.875,744	621
52	1	1.201,824	416
2	1.276,776	440
3	1.351,728	463
4	1.426,680	486
5	1.501,632	509
6	1.576,584	532
7	1.651,536	555
8	1.726,488	579
9	1.801,440	602
10	1.876,320	621
11	1.951,272	641
VI	53	1	1.277,424	440
2	1.352,376	463
3	1.427,328	486
4	1.502,280	500
5	1.577,232	533
6	1.652,184	556
7	1.727,136	579
8	1.802,088	602
9	1.877,040	622
10	1.951,992	641
11	2.026,944	661
VI	61	1	1.423,440	485
2	1.519,560	515
3	1.615,680	544
4	1.711,800	574
5	1.807,920	603
6	1.904,040	629
7	2.000,160	654
8	2.096,280	679
9	2.192,400	705
10	2.288,520	730

p. 656

656 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 19 Mars 1976

I. — GRILLE « A »
Sous Catégorie	Echelle	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
VI (Suite)	62	1	1.509,840	504
2	1.605,960	541
3	1.702,080	571
4	1.798,200	601
5	1.894,320	626
6	1.990,440	652
7	2.086,560	677
8	2.170,680	699
9	2.278,800	728
10	2.374,920	753
11	2.471,040	779
63	1	1.596,240	538
2	1.692,360	568
3	1.788,480	598
4	1.884,600	624
5	1.980,720	649
6	2.076,840	674
7	2.172,960	700
8	2.269,080	725
9	2.365,200	751
10	2.468,520	778
11	2.557,440	800
VII	71	1	1.747,440	585
2	1.865,160	619
3	1.982,880	649
4	2.100,600	681
5	2.218,320	712
6	2.336,040	743
7	2.453,760	774
8	2.571,480	800
9	2.689,200	800
10	2.806,920	800
11	2.924,640	800
72	1	1.855,440	616
2	1.973,160	647
3	2.093,160	679
4	2.208,600	709
5	2.326,320	740
6	2.444,040	772
7	2.561,760	800
8	2.679,480	800
9	2.797,200	800
10	2.974,920	800
11	3.092,640	800
73	1	1.963,440	644
2	2.081,160	676
3	2.198,880	706
4	2.316,600	738
5	2.434,320	769
6	2.552,040	800
7	2.672,040	800
8	2.787,480	800
9	2.905,200	800
10	3.022,920	800
11	3.140,640	800
II. — GRILLE «B»
---	---	---	---	---
Sous Catégorie	Degré	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
I	Unique	1	311,976	100
		2	330,912	100
		3	349,836	100
		4	368,760	100
		5	387,696	100
		6	406,620	100
		7	425,184	100
		8	444,480	100
		9	463,404	106
		10	482,328	114
		11	501,252	122
		12	520,188	131
		13	539,112	139
		14	558,036	147
II	1er	1	320,088	100
		2	339,024	100
		3	357,948	100
		4	376,872	100
		5	395,808	100
		6	417,432	100
		7	436,368	100
		8	455,292	103
		9	474,216	111
		10	493,140	119
		11	514,776	128
2ème	1	1	344,424	100
		2	366,060	100
		3	387,696	100
		4	409,320	100
		5	430,956	100
		6	449,880	100
		7	471,516	109
		8	493,140	119
		9	514,776	128
		10	536,412	138
III	1er	1	371,472	100
		2	395,808	100
		3	417,432	100
		4	441,768	100
		5	463,404	106
		6	487,740	116
		7	512,076	127
		8	533,700	136
		9	558,036	147
		10	579,672	156

p. 657

II. — GRILLE «B»

Sous Catégorie	Degré	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
IV	2ème	1	406,620	100
2	433,656	100
3	457,992	103
4	485,028	115
5	509,364	126
6	533,700	136
7	560,748	148
8	585,084	158
9	612,120	170
10	636,456	180
11	663,516	192
12	690,528	204
13	714,864	214
14	741,912	225
Ier	1er	1	441,768	100
2	468,804	108
3	495,852	120
4	521,988	131
5	552,636	144
6	582,372	157
7	609,420	169
8	636,456	180
9	666,216	193
10	695,940	206
11	722,976	217
12	750,024	229
13	777,060	241
14	804,096	252
2ème	1	479,628	113
2	509,364	129
3	530,712	135
4	571,560	152
5	601,308	165
6	633,756	179
7	663,492	192
8	693,240	205
9	725,688	218
10	755,424	232
11	785,172	244
12	814,920	257
13	844,656	270
14	877,104	284
V	1er	1	517,476	129
2	549,924	143
3	582,372	157
4	617,532	172
5	649,980	186
6	685,128	201
7	716,616	215
8	750,024	229
9	785,172	244
10	817,620	258
11	850,068	272
12	881,436	285
13	914,964	300
14	950,112	315

II. — GRILLE «B»

Sous Catégorie	Degré	Echelon	Traitement annuel	Indice Correspond.
V	2ème	1	558,036	147
2	593,196	162
3	628,344	177
4	666,192	193
5	701,352	208
6	739,200	224
7	774,240	239
8	809,508	254
9	847,368	271
10	882,516	286
11	920,364	302
12	955,524	317
13	990,672	332
14	1.028,532	349
VI	1er	1	601,308	165
2	641,868	182
3	679,716	199
4	717,576	215
5	755,424	231
6	795,984	248
7	836,544	266
8	877,104	284
9	914,964	300
10	955,524	317
11	993,372	334
12	1.033,932	351
13	1.071,792	367
14	1.112,352	385
2ème	1	652,680	187
2	695,940	206
3	739,200	224
4	782,472	243
5	823,032	261
6	866,292	279
7	909,552	297
8	952,812	316
9	996,084	335
10	1.036,644	352
11	1.079,904	370
12	1.123,164	389
13	1.166,424	406
14	1.209,696	419
3ème	1	704,052	209
2	750,024	229
3	795,984	248
4	841,596	268
5	890,628	289
6	936,588	309
7	982,560	329
8	1.028,532	349
9	1.074,492	369
10	1.120,464	388
11	1.166,424	406
12	1.212,396	420
13	1.258,368	434

p. 658

658 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16 - 19 Mars 1976

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 10 mars 1976, fixant les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent de l'Office National de l'Artisanat

II. — GRILLE «B»

II. — GRILLE «B»

CONTROLEURS FINANCIERS

Dans le même numéro — Ministère des finances