Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.
Vu la loi N° 62-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40;
Vu la loi N° 74-102 du 25 décembre 1974, portant fixation du budget de capital (Titre II) de l'État et des services de l'État dotés d'un budget annexe pour la gestion 1975;
Vu le décret N° 76-507 du 16 juin 1976, portant répartition par article des crédits d'engagement et de paiement ouverts par la loi N° 74-102 du 25 décembre 1974;
Sur la proposition du Ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances.
Décrétons :
Article Premier. — Est autorisée par prélèvement sur le chapitre des « Dépenses Imprévues », l'ouverture de crédits complémentaires au profit des chapitres ci-après, du budget titre II section I de la gestion 1975.
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| CHAPITRES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement | CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
| Chapitres XIX Dépenses imprévues | Dinars | Dinars | CHAPITRE II PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | Dinars | Dinars |
| 4.823.645.000 | 3.259.109.000 | Art. 3. — Divers CHAPITRE III PREMIER MINISTERE Section I : Administration Centrale Article Premier. — Constructions administratives Art. 2. — Parc-auto Section II : Secrétariat d'État à l'Information Article Premier. — Bâtiments et Equipement | — 2.447.000 20.450.000 5.500.000 | 125.000.000 8.500.000 22.450.000 5.500.000 | |
| TOTAL : | 28.397.000 | 36.450.000 | |||
| CHAPITRE V MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Article Premier. — Bâtiments Art. 2. — Parc-auto | 285.000.000 2.000.000 | 285.000.000 2.000.000 | |||
| TOTAL : | 287.000.000 | 287.000.000 | |||
| CHAPITRE VI MINISTERE DE L'INTERIEUR Article Premier. — Constructions administratives Art. 2. — Equipement | 200.000.000 1.173.000.000 | 180.000.000 410.000.000 | |||
| TOTAL : | 1.373.000.000 | 590.000.000 | |||
| CHAPITRE VIII MINISTERE DU PLAN Art. 2. — Subventions Art. 3. — Participation de l'État au capital des sociétés Art. 4. — Divers Art. 10. — Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 469.635.000 572.200.000 50.000.000 50.000.000 | 469.635.000 572.200.000 50.000.000 50.000.000 | |||
| TOTAL : | 1.141.835.000 | 1.141.835.000 | |||
| CHAPITRE IX MINISTERE DES FINANCES Article Premier. — Constructions administratives et acquisition d'immeubles Art. 3. — Equipement | 120.000.000 4.612.000 | 60.000.000 4.612.000 | |||
| TOTAL : | 124.612.000 | 64.612.000 |
1464 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 18 Juin 1976
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| CHAPITRES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement | CHAPITRES ET ARTICLES | CREDITS d'engagement | CREDITS de paiement |
| Dinars | Dinars | CHAPITRE X MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE Art. 3. — Parc-auto | Dinars | Dinars | |
| CHAPITRE XI MINISTERE DE L'AGRICULTURE Art. 6. — Recherches, expérimentation et études de base | 20.000,000 | 20.000,000 | |||
| Art. 8. — Pêche | 35.000,000 | 35.000,000 | |||
| TOTAL : | 69.000,000 | 69.000,000 | |||
| CHAPITRE XII MINISTERE DE L'EQUIPEMENT Article Premier. — Routes et ponts | 100.000,000 | — | |||
| Art. 2. — Ports Maritimes | 100.000,000 | — | |||
| Art. 5. — Urbanisme | 300.000,000 | 150.000,000 | |||
| Art. 8. — Divers | — | 153.411,000 | |||
| TOTAL : | 500.000,000 | 303.411,000 | |||
| CHAPITRE XIII MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS Section I : Transports : | |||||
| Article Premier. — Etudes | 212.000,000 | 150.000,000 | |||
| CHAPITRE XIV MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE Art. 4. — Divers | 16.570,000 | 16.570,000 | |||
| CHAPITRE XV MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Art. 3. — Equipement | 20.000,000 | 20.000,000 | |||
| CHAPITRES ET ARTICLES CHAPITRE XVI MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | |||||
| Article Premier. — Campagnes sanitaires | 15.791,000 | 15.791,000 | |||
| Art. 2. — Infrastructure sanitaire | 378.400,000 | 37.400,000 | |||
| Art. 5. — Liquidation d'opérations diverses. | 13.540,000 | 13.540,000 | |||
| Art. 4. — Planning Familial | 50.000,000 | 50.000,000 | |||
| TOTAL : | 457.731,000 | 116.731,000 | |||
| CHAPITRE XVII MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Art. 2. — Formation professionnelle | 142.500,000 | 142.500,000 | |||
| CHAPITRE XVIII MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS | |||||
| Article Premier. — Jeunesse | 60.000,000 | 60.000,000 | |||
| Art. 2. — Sports | 265.000,000 | 80.000,000 | |||
| TOTAL : | 325.000,000 | 140.000,000 | |||
| Total des diminutions | 4.823.645,000 | 3.259.109,000 | Budget Annexe de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne | 106.000,000 | 36.000,000 |
| Article Premier. — Bâtiments et Equipement | 106.000,000 | 36.000,000 | |||
| Total des Augmentations | 4.823.645,000 | 3.259.109,000 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 16 juin 1976
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA