Ministère des finances

Arrêté des Ministres de l'Intérieur et des Finances du 19 août 1976, portant détermination des émoluments soumis à retenue pour pensions des personnels statutaires du cadre permanent du District de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 53 du 31 août 1976, page 2039

Les Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Vu la loi N° 33-18 du 5 février 1939, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée;

Vu la loi N° 59-57 du 10 mars 1959, standard le bénéfice du régime des pensions de retraite institué par la loi N° 50-10 du 5 février 1959, à diverses catégories de personnels, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-3 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 59-50 du 26 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels temporaires à la Caisse Nationale des Recruits, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-4 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 73-71 du 19 novembre 1973, portant modification de la loi N° 59-10 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires;

Vu le décret N° 74-548 du 16 mai 1974, relatif aux retenues à la source opérée au profit de la C.N.R. modifiée par le décret N° 74-702 du 5 août 1974;

Vu la loi N° 74-41 du 22 mai 1974, relative à l'attribution du capital-doc;

Vu la loi N° 68-13 du 3 juin 1969, portant statut général des personnels des Offices, des Sociétés Nationales et des Sociétés, et l'État ou les collectivités publiques détiennent, directement ou indirectement, une participation au capital;

Vu la loi N° 77-1 du 5 février 1977, portant scindement du territoire du gouvernorat de Tunis en deux gouvernorats et création du District de Tunis;

Vu le décret N° 73-491 du 26 juillet 1975, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel du District de Tunis;

Vu le décret N° 75-355 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel des fonctionnaires et agents de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Arrêtent :

Article Premier. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent du District de Tunis sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires conformément aux tableaux ci-après :

CatégorieÉchelonTraitement annuel District de TunisTraitement annuel soumis à retenue pour pensionIndice correspondant C.N.R.
I1324,000324,000100
2340,200340,200100
3366,400366,400100
4372,600372,600100
5388,800388,800100
6405,000405,000100
7421,200421,200100
8437,400437,400100
9455,600451,878101
10469,800468,174108
11486,000485,798116
12502,200500,766122
II1405,000405,000100
2424,440424,440100
3447,120447,120100
4466,860465,846107
5486,000485,798116
6505,440505,422124
7528,120528,702134
8547,860547,326142
9567,000565,950150
10586,440586,902159
11609,120607,854168
12628,560628,506177
p. 2040
CatégorieEchelonTraitement annuel District de TunisTraitement annuel sou-mis à retenue pour pensionIndice correspondant C.N.R.
III1505,440505,422124
2531,360531,030135
3557,280556,638145
4583,200582,246157
5605,880605,526167
6631,800631,134178
7657,720656,742189
8683,640682,350200
9709,560707,958211
10732,240731,238221
11758,160756,846232
12784,080784,782244
IV1631,800631,134178
2664,200663,726192
3696,600696,318206
4725,760724,254218
5758,160756,846252
6790,560789,438246
7822,960822,030261
8855,360854,622274
9884,520884,886287
10916,920915,150300
11949,320947,742314
12981,720980,334328
V1790,560789,438246
2829,440829,014263
3868,320868,590280
4910,440910,494298
5949,320947,742314
6988,200987,318331
71.027,0801.026,894348
81.065,9601.064,142364
91.108,0801.108,374383
101.146,9601.145,622399
111.185,8401.183,590411
121.224,7201.222,470423
VI1988,200987,318331
21.036,8001.035,206352
31.088,6401.087,422374
41.137,2401.136,310395
51.185,8401.183,890411
61.234,4401.232,190426
71.286,2801.281,030442
81.334,8801.332,630457
91.383,4801.381,230472
101.432,0801.429,830487
111.483,9201.481,670505
121.532,5201.530,270510
VII11.185,8401.183,890411
21.244,1601.241,910429
31.305,7201.303,470448
41.364,0401.361,790466
51.422,3601.420,110484
61.483,9201.481,070503
71.542,2401.539,990521
81.600,5601.598,310539
91.658,8801.658,630557
101.730,4401.718,190578
111.778,7601.776,510594
121.837,0801.837,530611
CatégorieEchelonTraitement annuel District de TunisTraitement annuel sou-mis à retenue pour pensionIndice correspondant C.N.R.
---------------
VIII11.422,3601.420,110484
21.492,8401.491,390506
31.564,9201.562,670528
41.636,2001.633,950550
51.707,4801.705,230572
61.778,7601.776,510594
71.850,0401.848,870614
81.921,3201.920,690633
91.992,6001.992,510652
102.063,8802.060,550670
112.135,1602.132,370689
122.206,4402.204,190708
IX11.707,4801.705,230572
21.791,7201.789,470598
31.879,2001.879,110622
41.963,4401.962,270644
52.047,6802.045,430666
62.135,1602.132,370689
72.219,4002.219,310712
82.306,8802.306,250735
92.391,1202.389,410757
102.475,3602.472,570779
112.562,8402.551,950800
122.647,0802.551,950800
X12.047,6802.045,430666
22.151,3602.151,270694
32.251,8002.249,550720
42.355,4802.355,390748
52.459,1602.457,450775
62.559,6002.551,950800
72.663,2802.551,950800
82.766,9602.551,950800
92.867,4002.551,950800
102.971,0802.551,950800
113.071,5202.551,950800
123.175,2002.551,950800
XI12.459,1602.457,450775
22.579,0402.551,950800
32.702,1602.551,950800
42.825,2802.551,950800
52.948,4002.551,950800
63.071,5202.551,950800
73.194,5402.551,950800
83.317,7602.551,950800
93.440,8802.551,950800
103.564,0002.551,950800
113.687,1302.551,950800
123.810,2402.551,950800
XII12.948,4002.551,950800
23.097,4402.551,950800
33.243,2402.551,950800
43.392,2802.551,950800
53.538,0802.551,950800
63.587,1202.551,950800
73.832,9202.551,950800
83.981,9602.551,950800
94.127,7602.551,950800
104.276,8002.551,950800
114.422,6002.551,950800
124.571,6402.551,950800
p. 2041

Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er août 1975.

Tunis, le 19 août 1976

Le Ministre des Finances
MOSHARID FITOURI
Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

Le Ministre de l'Intérieur
TAHAR BELKHODJA
Vu :

NOMINATION

Citer : Arrêté des Ministres de l'Intérieur et des Finances du 19 août 1976, JORT n° 53 du 31 août 1976, p. 2039.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.