Ministère de l'Intérieur

Décret N° 77-320 du 1er avril 1977, fixant les conditions d'application des dispositions de l'article 13 de la loi n° 75-35 du 14 mai 1975, portant loi organique du budget des collectivités publiques locales

Publié au Journal Officiel n° 23 du 5 avril 1977, page 834

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi N° 75-35 du 14 mai 1975, portant loi organique du budget des collectivités publiques locales et notamment son article 13;
Vu le décret N° 75-485 du 20 juillet 1965, fixant les conditions d'application des dispositions de l'article 13 de la loi sus-visée N° 75-35 du 14 mai 1975;
Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Décretons :

Article Premier. — Sont approuvés par les Ministres de l'Intérieur et des Finances :

  • les budgets communaux dont les prévisions des recettes courantes et en capital de la gestion précédente auront été égales ou supérieures à un million de dinars (1.000.000 Dinars).
  • les budgets communaux dont le compte de la dernière gestion close a fait apparaître un déficit et tant que ce déficit n'aura pas été apuré effectivement au moyen des ressources courantes de la commune.

Art. 2. — Sont approuvés par les Gouverneurs les budgets des communes dont les prévisions des recettes courantes et en capital de la gestion précédente auront été égales à soixante quinze mille dinars (75.000 Dinars) et inférieures à un million de dinars (1.000.000 Dinars).

Art. 3. — Sont approuvés par le délégué de la circonscription les budgets des communes dont les prévisions des recettes courantes et en capital de la gestion précédente auront été inférieures à soixante quinze mille dinars (75.000 Dinars).

Art. 4. — Sont abrogées les dispositions du décret sus-visé n° 75-485 du 26 juillet 1975.

Art. 5. — Les Ministres de l'Intérieur et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 1er avril 1977

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre

Hédi NOUIRA

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 77-320 du 1er avril 1977, JORT n° 23 du 5 avril 1977, p. 834.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.