Le Ministre des Finances;
Vu la loi N° 68-12 du 3 juin 1968, fixant le statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Vu le décret N° 74-373 du 9 octobre 1971, fixant le statut particulier aux personnels du Ministère des Finances, tel qu'il a été modifié par le décret N° 73-157 du 2 mai 1972 et notamment son article 36 (c) 2 b et 2ème.
Vu l'arrêté du 11 mars 1975, fixant les règlements et programmes des concours externe et interne pour l'accès au grade d'Attaché d'Inspection.
Arrête :
Article Unique. — Les articles 4 et 6 de l'arrêté sus-visé du 11 mars 1975 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :
Article 4 (nouveau). — Le concours comporte des épreuves écrites pour l'admissibilité et orales pour l'admission, les épreuves sont subies indifféremment et pour leur totalité soit en langue arabe, soit en langue française au choix du candidat exprimé sur sa demande de candidature.
Toutefois le candidat qui opte pour la langue française devra subir une épreuve écrite en langue arabe.
1) Concours Externe :
A. EPREUVES ECRITES :
1) Une composition portant sur un sujet général (durée 3 heures, coefficient 2);
2) Une composition portant, au choix du candidat sur un sujet tiré des programmes du droit public général ou de sciences économiques (durée : 3 heures coefficient 3);
3) Une composition sur la législation financière (durée 2 heures, coefficient 3);
4) Une épreuve de traduction en arabe d'un texte français pour les candidats composant en langue française et une épreuve de traduction en langue française d'un texte arabe pour les candidats composant en langue arabe (durée : 2 heures, coefficient 1).
B. EPREUVE ORALE :
Un exposé oral de 15 minutes sur un sujet d'ordre général suivi d'une conversation avec le jury.
Le sujet est communiqué 15 minutes à l'avance (coefficient 2).
2) Concours Interne :
A. EPREUVES ECRITES :
1) Une composition portant sur un sujet de culture générale (durée 4 heures, coefficient 2).
2) Une composition de réglementation professionnelle portant, sur les attributions de la Direction dont relève le candidat (durée 4 heures, coefficient 4);
3) Une composition sur la législation Financière (durée 2 heures coefficient 3).
B. EPREUVE ORALE :
Un exposé oral de 15 minutes sur un sujet d'ordre général suivi d'une conversation avec le jury.
Le sujet est communiqué au candidat 15 minutes à l'avance (coefficient 2).
Article 6. (nouveau). — Nul n'est admis à subir les épreuves orales s'il n'a obtenu un total de 90 points (concours externe) et 90 points (concours interne) pour l'ensemble des épreuves écrites.
Nul ne peut être déclaré admis s'il n'a obtenu au minimum 110 points (concours externe) et 110 points (concours interne) pour l'ensemble des épreuves écrites et orales.
Si plusieurs candidats ont le même nombre de points, la priorité est donnée à celui qui a obtenu la note la plus élevée pour l'épreuve se rapportant à la composition de culture générale, au cas où cette composition n'aurait pas départagé les candidats, la priorité est donnée au plus âgé.
Tunis, le 15 février 1978
Le Ministre des Finances
Abdelaziz MATHARI
VU
Le Premier Ministre
RÉDI NOUIRA