Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du Budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 76-116 du 31 décembre 1976, portant fixation du Budget de Capital pour la gestion 1977, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 77-59 du 3 août 1977;
Sur la proposition du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'État et des services de l'État dotés d'un Budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée n° 76-116 du 31 décembre 1976, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 77-59 du 3 août 1977, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
p. 645BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
( GESTION 1977 )
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE PREMIER | Dinars | Dinars |
| Assemblée Nationale | |||
| 2 | Constructions administratives | 20.000,000 | 15.773,000 |
| Parc-auto | 4.227,000 | 4.227,000 | |
| TOTAL | 24.227,000 | 20.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE II | ||
| Présidence de la République | |||
| 2 | Résidences présidentielles | 230.000,000 | 352.000,000 |
| Parc-auto | 14.526,000 | 16.926,000 | |
| 3 | Divers | 174.800,000 | 146.066,000 |
| TOTAL | 419.326,000 | 514.992,000 | |
| 1er | CHAPITRE III | ||
| Premier Ministère | |||
| 2 | Section I. — Administration Centrale | ||
| Constructions administratives | 332.330,000 | 189.254,000 | |
| 3 | Parc-auto | 11.000,000 | 24.226,000 |
| Divers | — | 39.352,000 | |
| 1er | Section II. — Secrétariat d'Etat à l'Information | ||
| Bâtiments et équipement | 60.060,000 | 111.712,000 | |
| 2 | Opérations diverses | 99.157,000 | 85.550,000 |
| TOTAL | 502.547,000 | 450.093,000 | |
| 1er | CHAPITRE IV | ||
| Ministère de la Justice | |||
| 1er | Construction et équipement | 893.100,000 | 662.000,000 |
| TOTAL | 893.100,000 | 662.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE V | ||
| Ministère des Affaires Etrangères | |||
| 1er | Bâtiments | 475.000,000 | 775.000,000 |
| Parc-auto | 65.000,000 | 65.000,000 | |
| TOTAL | 540.000,000 | 840.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE VI | ||
| Ministère de l'Intérieur | |||
| 1er | Constructions administratives | 3.541.125,000 | 1.592.677,000 |
| Equipement | 7.635.747,000 | 3.993.013,000 | |
| TOTAL | 11.176.872,000 | 5.585.690,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE VII Ministère de la Défense Nationale Constructions | 3.071.000,000 | 2.552.000,000 |
| 2 | Equipement | 14.084.000,000 | 17.448.000,000 |
| TOTAL | 17.155.000,000 | 20.000.000,000 | |
| 2 | CHAPITRE VIII Ministère du Plan Subventions | 72.338.367,925 | 72.338.367,925 |
| 3 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 30.681.438,000 | 30.681.438,000 |
| 4 | Divers | 68.586,000 | 99.927,000 |
| 5 | Prêts | 26.745.323,000 | 26.902.754,000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les inondations | 900.000,000 | 900.000,000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 14.642.186,000 | 12.454.258,000 |
| 11 | Divers Aménagements dans les Gouvernorats Frontaliers (programme spécial) | 4.980.351,000 | 4.542.500,000 |
| TOTAL | 150.356.251,925 | 148.009.244,925 | |
| 1er | CHAPITRE IX Ministère des Finances Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 2.311.500,000 | 836.359,000 |
| 2 | Remboursement de la dette publique | 40.000.000,000 | 40.000.000,000 |
| 3 | Equipement | 440.356,000 | 354.656,000 |
| TOTAL | 42.751.856,000 | 41.191.015,000 | |
| 1er | CHAPITRE X Ministère de l'Economie Nationale Etudes | 85.380,000 | 85.380,000 |
| 2 | Constructions administratives | 147.179,000 | 286.000,000 |
| TOTAL | 232.559,000 | 371.380,000 | |
| 2 | CHAPITRE XI Ministère de l'Agriculture Forêts | 3.000.000,000 | 3.913.400,000 |
| 3 | Conservation des eaux et du sol | — | 53.200,000 |
| 4 | Hydraulique Agricole | 4.975.500,000 | 5.626.000,000 |
| 5 | Equipement et aménagement agricole | 650.000,000 | 917.000,000 |
| 6 | Formation des cadres et vulgarisation | 1.200.000,000 | 1.515.900,000 |
| 7 | Recherches, expérimentation et études de base | 1.252.000,000 | 1.769.800,000 |
| 8 | Hydraulique non agricole | 225.000,000 | 322.000,000 |
| 9 | Pêche | 152.000,000 | 374.500,000 |
| 10 | Constructions administratives | 495.950,000 | 1.000.000,000 |
| 11 | Divers | 20.000,000 | 106.700,000 |
| Indemnisation de ressortissants étrangers | — | 1.500,000 | |
| TOTAL | 11.970.450,000 | 15.600.000,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XII | Dinars | Dinars | |
| Ministère de l'Équipement | |||
| 1er | Routes et ponts | 11.220.000,000 | 15.411.500,000 |
| 2 | Ports maritimes | 2.100.000,000 | 5.913.600,000 |
| 3 | Ports aériens | — | 2.320.000,000 |
| 5 | Urbanisme | — | 628.700,000 |
| 6 | Constructions administratives | 153.000,000 | 292.100,000 |
| 8 | Divers | 250.000,000 | 472.100,000 |
| 9 | Habitat | — | 13.000,000 |
| 11 | Hydraulique | 25.350.000,000 | 5.070.200,000 |
| 12 | Hydraulique urbaine | 1.220.000,000 | 1.176.800,000 |
| TOTAL | 40.293.000,000 | 31.300.000,000 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section I. — Transports | |||
| 1er | Etudes | 157.000,000 | 126.300,000 |
| 2 | Formation des cadres | 1.039.700,000 | 896.300,000 |
| 3 | Météorologie | 230.000,000 | 190.000,000 |
| 4 | Constructions administratives | 254.000,000 | 269.400,000 |
| 5 | Parc-auto | — | 8.000,000 |
| 6 | Divers | 30.000,000 | 10.000,000 |
| TOTAL | 1.710.700,000 | 1.500.000,000 | |
| CHAPITRE XIV | |||
| Ministère de l'Éducation Nationale | |||
| 1er | Enseignement Supérieur | 32.746.490,000 | 16.072.294,000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 8.836.050,000 | 11.006.263,000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 550.120,000 | 421.000,000 |
| 4 | Divers | 429.222,000 | 1.000.443,000 |
| TOTAL | 42.561.882,000 | 28.500.000,000 | |
| CHAPITRE XV | |||
| Ministère des Affaires Culturelles | |||
| 1er | Etablissements culturels | 473.500,000 | 720.514,000 |
| 2 | Maisons du Peuple | 548.535,000 | 424.521,000 |
| 3 | Équipement | 178.000,000 | 117.400,000 |
| 4 | Opérations diverses | 245.815,000 | 270.905,000 |
| TOTAL | 1.385.850,000 | 1.533.400,000 | |
| CHAPITRE XVI | |||
| Ministère de la Santé Publique | |||
| 1er | Campagnes sanitaires | 713.000,000 | 665.990,000 |
| 2 | Infrastructure sanitaire | 29.445.871,000 | 9.299.593,000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 25.000,000 | 28.400,000 |
| TOTAL | 30.183.871,000 | 9.993.988,000 | |
| CHAPITRE XVII | |||
| Ministère des Affaires Sociales | |||
| 1er | Constructions administratives | 43.000,000 | 203.000,000 |
| 2 | Formation professionnelle | 1.945.000,000 | 1.697.030,000 |
| 3 | Divers | 129.000,000 | 130.000,000 |
| TOTAL | 2.117.000,000 | 2.030.000,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE XVIII Ministère de la Jeunesse et des Sports | Dinars | Dinars |
| Jeunesse | 569.400,000 | 451.037,000 | |
| 2 | Sports | 1.607.735,000 | 1.022.300,000 |
| 3 | Enfance | 214.865,000 | 190.663,000 |
| 4 | Divers | 36.000,000 | 36.000,000 |
| TOTAL | 2.428.000,000 | 1.700.000,000 | |
| CHAPITRE XIX Dépenses imprévues | 3.601.361,000 | 2.219.620,000 | |
| BUDGETS ANNEXES CHAPITRE XIII Ministère des Transports et des Communications Section II. — Communications | |||
| 1er | Equipement | 8.462.000,000 | 8.057.902,000 |
| 2 | Bâtiments | 2.193.000,000 | 1.442.098,000 |
| TOTAL | 10.655.000,000 | 9.500.000,000 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et équipements | 4.832.567,000 | 2.500.000,000 |
| TOTAL | 4.832.567,000 | 2.500.000,000 | |
| TOTAL GENERAL | 375.791.419,925 | 324.021.422,925 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.