Ministère des Transports et des Communications

Décret N° 80-609 du 18 juin 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'État pour être incorporées au domaine privé de l'État et cédées à l'Office des Ports Nationaux les deux parcelles de terrain nécessaires à l'extension du Port de la Goulette (Rive Sud)

Publié au Journal Officiel n° 38 du 27 juin 1980, page 1742

Nom. Habib Bouguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le 1er N° 66-10 du 21 août 1980, portant création de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique et notamment son article Ier;

Vu le 1er N° 66-10 du 21 février 1985, portant création de l'Office des Ports Nationaux telle qu'elle a été modifiée par la loi N° 24-3 du 14 février 1985;

Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Transports et des Communications;

Décretons :

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État pour être incorporées au domaine privé de l'État et cédées à l'Office des Ports Nationaux les deux parcelles de terrain nécessaires à l'extension du Port de la Goulette délimitées par un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et désignées au tableau ci-après :

p. 1743
N° de la parcelleSituationN° du titre foncierSuperficieNoms des propriétaires ou présumés tels
20RadèsNon immatriculée888 40caYounès Abdennadher pour le compte de la Société El Ouifek
21RadèsNon immatriculée101 00caAbdelaziz Ben Hamadi Létalef

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les parcelles sus-visées.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les Ministres de l'Intérieur et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Pait à Tunis, le 18 juin 1980

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

REGETTE POSTALE

Citer : Décret n° 80-609 du 18 juin 1980, JORT n° 38 du 27 juin 1980, p. 1742.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des Transports et des Communications