Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 31 janvier 1981, portant deuxième renouvellement d'un permis de recherche des substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Médenine »

Publié au Journal Officiel n° 8 du 10 février 1981, page 238

Le Ministre de l'Economie Nationale;

Vu le décret du 1er janvier 1983, sur les Mines,

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 3ème groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu la loi n° 72-35 du 27 avril 1972, portant approbation de la Convention, du cahier des charges et leurs agences, signée à Tunis le 31 décembre 1971, entre l'État Tunisien d'une part, et la Société Mobil Oil Tunisia Inc d'autre part,

Vu l'arrêté du 27 avril 1972, portant institution du permis Médenine au profit de Mobil Exploration Tunisia Inc.,

Vu la notification, enregistrée le 6 mars 1975 à la Direction des Mines et de la Géologie au volume I du registre de transcription d'actes, par laquelle Mobil Exploration Tunisia Inc, cède la totalité de ses droits et obligations sur le permis Médenine à Deutah Mobil Gewinnungs G.M.B.H., suivant accord en date du 31 décembre 1974, intervenu entre les deux sociétés précitées,

Vu la notification, enregistrée à la Direction des Mines et de la Géologie le 8 octobre 1975, au volume I du registre de transcription d'actes, par laquelle Deutah Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. cède une partie de ses droits et obligations, en vertu de l'article 6 de la Convention, à Mobil Austria A.G.,

Vu l'arrêté du 25 avril 1978, portant 1er renouvellement du permis Médenine, au profit de Deutah Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. et Mobil Oil Austria A.G.,

p. 239

Vu l'arrêté du 30 janvier 1979, portant cession partielle des droits et obligations détenus par Deutsh Mobil et Mobil Austria dans le permis Médenine à Amoco Tunisia Oil Company.

Vu la demande de deuxième renouvellement déposée le 13 mars 1980, par les Sociétés Amoco Tunisia Oil Company, Mobil Austria et Deutsh Mobil, et enregistrée sous les numéros 269 042 à 293 611 inclus et portant sur 62 5200 deux mille cinq cent soixante dix périmètres élémentaires soit (10.280) dix mille deux cent quatre vingt kilomètres carrés.

Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines lors de sa réunion du 27 mai 1980.

Vu le rapport du Directeur de l'Energie.

Arrête :

Article Unique. — Est renouvelé, au profit des sociétés Amoco Tunisia Company, Deutsh Mobil Austria, pour une période de trois années prenant fin le 26 avril 1983 inclus, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis Médenine ».

Le permis renouvelé, après réduction réglementaire de surface couvre (2570) deux mille cinq cent soixante dix périmètres élémentaires soit (10.280) dix mille deux cent quatre vingt kilomètres carrés.

Il est délimité, conformément à l'article 37 du décret du 1er janvier 1953, sur les Mines, par les numéros de repères des sommets figurant au tableau ci-après :

SOMMETSN° DE REPERES
1Intersection frontière Tuniso
Algérienne. 464
2116.464
3116.468
4122.468
5122.472
6156.472
7156.478
8118.478
9118.486
10140.486
11140.484
12144.484
13144.480
14160.480
15160.512
16192.512
17192.502
18162.502
19162.492
20256.492
21256.494
22290.494
23290.498
24296.498
25296.506
26256.506
27256.520
28298.520
29298.480
30256.480
31256.482
32234.482
33234.480
34170.480
35170.472
36162.472
37162.466
38146.466
SOMMETSN° DE REPERES
------
39146.460
40116.460
41116.446
42180.446
43180.456
44176.456
45176.464
46188.464
47188.454
48192.454
49192.456
50196.456
51196.460
52204.460
53204.458
54220.458
55220.446
56282.446
57282.458
58300.458
59300.460
60332.460
61332.446
62316.446
63316.440
64282.440
65282.424
66302.424
67302.400
68270.400
69270.424
70280.424
71280.444
72210.444
73210.420
74230.420
75230.390
76214.390
77214.400
78180.400
79180.378
80160.378
81160.420
82130.420
83130.440
84Intersection frontière Tuniso
-Algérienne. 440
85/1Intersection frontière Tuniso
-Algérienne. 464

La limite ouest du permis est représenté par la partie de la frontière tuniso-algérienne, comprise entre les points 1 et 84, définis respectivement par l'intersection des parallèles 64 et 440 avec la dite frontière.

Tunis, le 31 janvier. 1981

Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASEAM

Vu

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

p. 240

PENSION

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 31 janvier 1981, JORT n° 8 du 10 février 1981, p. 238.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Economie Nationale